1. PTT
  2. TW-language

[词汇] 痴哥呆

楼主: SOC (SOC)   2014-02-03 23:37:25
过年和阿嬷聊天，在讲到一个很花的人的外号，阿嬷说是痴哥呆(台语)
字不确定怎么写，但是音大概就是这个音(第一个字我听起来像台语白痴的痴)
阿嬷说这个外号很难听，我说我听不懂。
阿嬷就解释说这是猪公和猪母“接触”的动作。
请问我这个词汇字有写错吗？
PS. 阿嬷是彰化人。
作者: Yokita (黝其塔)   2014-02-04 00:06:00
没写错，就是这样写。
作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7？)   2014-02-04 01:29:00
《台日》有收“痴哥”。
作者: rxvt (rxvt)   2014-02-04 09:38:00
没听过 不过真是好传神的词
作者: annisat   2014-02-04 14:54:00
客语好像也有"痴哥"呢
继续阅读
[请教] 姊夫与にいさん(日语niisan)shyuwuVertebratessitifanRe: [请教] sah8和chinn3的意思华语如何解释sitifan洪淑珍老师吟唱 枫桥夜泊 sitifan[词汇] 靴 hiasitifanFw: [问卦] 有没有1920年的大稻埕讲中文的八卦goldenblue[词汇] 速食的台语TiunnRe: [请教] sah8和chinn3的意思华语如何解释Phokgoan[请教] sah8和chinn3的意思华语如何解释Tiunn[语音] 键 kian7sitifan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com