1. PTT
  2. TW-language

Re: [请教] “黑鲔鱼”的闽南语

楼主: sitifan   2014-02-04 18:03:47
“黑鲔鱼”hek-ui2-hi5，英文名称Bluefin tuna，
闽南语称作“乌瓮串”oo-ang3/am3-chhng3。
作者: fu6xjp6 (11N￾ ￾N￾N￾ ￾)   2014-01-14 01:40:00
黑瓮串-台语，toro , otoro 日语黑鲔鱼的中腹跟前腹
作者: amatrrosivi (Hankyu Brown)   2014-01-14 10:37:00
你讲的才是对的 toro是错误的讲法(真正的日文:maguro)
作者: Richter78 (The Enigma)   2014-01-14 13:29:00
不是鲔鱼的鱼也有toro呀
作者: gamer   2014-01-26 03:19:00
toro是鱼的腹肉
继续阅读
[词汇] 遥控器sitifan[词汇] 痴哥呆SOC[请教] 姊夫与にいさん(日语niisan)shyuwuVertebratessitifanRe: [请教] sah8和chinn3的意思华语如何解释sitifan洪淑珍老师吟唱 枫桥夜泊 sitifan[词汇] 靴 hiasitifanFw: [问卦] 有没有1920年的大稻埕讲中文的八卦goldenblue[词汇] 速食的台语TiunnRe: [请教] sah8和chinn3的意思华语如何解释Phokgoan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com