※ 引述《jedy05097952 (hiro)》之铭言：
: 小弟今年日文系毕业，有N1及留日一年经验
: 退伍后找工作找了近四个月的时间
现在11月底，推算你差不多8月出来找工作
这时间点，猎人头公司的就博早早开完
应届免当兵的人毕业就先卡位了
: 看来看去依然对未来抱持着迷惘
: 当然目前尝试找过几个方向：
: ● 日中翻译（手游市场旺盛），但经历完全不够，半只脚都踏不进去，更何况是要翻译
: 相关经验。
: ● Working holiday 打工度假，虽然打工很好找，但了解日本的房租后发现初期费用
: 贵的吓人，打工薪水扣20%也不见得能活下去。
: ● 日文助手（旅游、国贸），也是要求两年以上经历居多，商用书信等等无障碍沟通，
: 几乎也都要求N1，但在台北26、28起跳，加上要租房，这样活的下去吗...
不知道你学日文的动机是什么？
但我认识很多人是基于ACG有兴趣而学
想往手游公司跑就是跟这群为爱付出的人战斗
WH的初期费用端看你寻找怎样的工作条件
每当申请签证的时间，交流协会外面满满的媒合业者
广告标语第一句就是提供住宿，可以接触看看
个人认为助理这职位就是个免洗职缺
常常有人走有人进来，身为本科系有N1有留日
我认为你试着投履历肯定能拿到面试机会
工作这档事每个人都不是一到公司就会了
只要你懂得怎么Google找到正确范例
经过多次撰写也不用怕商业书信不会写
本板的各位前辈都说在台北没30会活不下去
但经验上要先问你，你对于“活得下去”的定义是什么？
往新北跑租个便宜套房8k、三餐外食9k再算车资3k
是存不了钱没错，但这只是个开始而已
: 上述概况就是目前
: 经历不够，经历不够，经历不够
: 对 刚毕业真的什么都没有( ；∀；)
: 有没有可以同时累积经历又不会饿死的职缺...
: 或是说如果找份不是日文相关的打工
: 做个两三年的话也能算是经历吗！？
从你的发问来看
我建议你不要想着同时求有又求好
尤其现在年尾了，有经济压力就先求有工作吧
只要你能说服人事／面试官，那当然算
: 另外我也开始好奇起来
: 语言人才，真的这么廉价吗...
: 想问版上有没有日文系相关可以分享一下出路
: ( ；∀；)
语言只是工具，现在的时代都要求T型人才
意即你除了本科系的日文能力外，应有另一项专业
两者结合才有相对较优的薪资
想单凭日文专业获得高薪，笔译可能没什么指望
往口译方面走可能是其中一条途径