小弟今年日文系毕业,有N1及留日一年经验
退伍后找工作找了近四个月的时间
看来看去依然对未来抱持着迷惘
当然目前尝试找过几个方向:
● 日中翻译(手游市场旺盛),但经历完全不够,半只脚都踏不进去,更何况是要翻译
相关经验。
● Working holiday 打工度假,虽然打工很好找,但了解日本的房租后发现初期费用
贵的吓人,打工薪水扣20%也不见得能活下去。
● 日文助手(旅游、国贸),也是要求两年以上经历居多,商用书信等等无障碍沟通,
几乎也都要求N1,但在台北26、28起跳,加上要租房,这样活的下去吗...
上述概况就是目前
经历不够,经历不够,经历不够
对 刚毕业真的什么都没有( ;∀;)
有没有可以同时累积经历又不会饿死的职缺...
或是说如果找份不是日文相关的打工
做个两三年的话也能算是经历吗!?
另外我也开始好奇起来
语言人才,真的这么廉价吗...
想问版上有没有日文系相关可以分享一下出路
( ;∀;)