娘：お母さん、わたしも1人で外国に行ってもいい？
(妈，我可以一个人出国吗？）
あなたにも行かせてあげたいけど、まだ心配だわ
行かせる...让你去，てあげたい....想为你
（我也想让你去，但会担心）是这样吗？
麻烦大家了，谢谢

还是要试译喔

てあげる也有成全的语感 你的试译是没问题的

请问这里的あなたにも的に的用法是あげる的に表示对象吗？那あなたを行かせてあげたい这句话对不对呢？（自动词使役型前面的对象用を。）