我不知道这该怎么归类，所以还是用[讨论]
这问题不是日文怎么用中文解释，而是怎么跟日本人解释中文
因为都会碰到日文所以应该没违反板规吧？违反的话我再自删好了。
因为日文只有a i u e o五个元音，
如果需要跟日本人只用文字来解释中文ㄜ的音，该怎么解释？
我是这样说：
英语の"a"の単语としての正しい発音です。
"a pen"の"a"のその発音はㄜと同じです。
不知道有没有更好的解释方法？
还是平假名有标注方法？ ア゛应该不是这个音吧？

英文：uh...

https://ja.wikipedia.org/wiki/シュワーhttp://naminorism.com/identify_schwa/

嗯，其实注音符号的ㄜ标准发音是A不是ə。手机版打了居然跑掉……，我指的是“舌面后半高展唇元音Ao的相对音。”

日文没有的发音用什么来标注都没有用我在日本教中文的帮你回一篇