PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 日本语gogogo 2 第12课
楼主:
plumefly
(琰)
2018-02-17 22:34:40
大家好
我想请问第2册 第53页 会话三的部分
田中最后说 今、忙しいくて....
请问くて 是什么意思 后面省略了什么呢?
中文大概可以知道是说因为现在很忙所以无法教你,所以也可以说今、忙しいから....吗
?
先谢谢看完以及回答的人
作者:
KiwiSoda01
(奇异果汽水)
2018-02-17 22:51:00
忙しくて才对,如果你没打错,立刻把你的书丢进垃圾桶
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2018-02-17 22:51:00
忙しくて…这是后面被省略了,是常见的委婉说法
作者:
ccc73123
2018-02-17 23:06:00
后面省略的可以很多种说法 反正就是委婉
作者:
hajima
(椛永远)
2018-02-18 08:00:00
原po打错
楼主:
plumefly
(琰)
2018-02-18 11:04:00
表示委婉是懂,但我还是不懂那个て在这里的用法
作者:
cookie20125
(饼干\⊙▽⊙/)
2018-02-18 11:08:00
忙しくて...(バカなことを言うな。) (误)中文就是 我现在很忙... 正常讲中文也不一定会讲完
作者:
ccc73123
2018-02-18 11:21:00
て就接续而已啊 接续的部份后面省略 不懂的点是?当然要当成表原因也是没有问题
楼主:
plumefly
(琰)
2018-02-18 13:56:00
噢噢 原来就接续而已。因为没看过て当助词
作者:
ccc73123
2018-02-18 14:13:00
那不是当助词 那是形容词て形い形容词去い加くて な形容词后面直接加で
楼主:
plumefly
(琰)
2018-02-18 15:26:00
啊啊啊我在第9课看到了,找到盲点,看来读的不够熟…谢谢c大不厌其烦地回答!
继续阅读
[请益] 日文小说
Sunerk
Fw: [问题] 时代国际跟趋势哪一个日检一级班好?
justin21138
[文法] 请教新闻里的一个句子
keano1402
Re: [翻译] 今日ある时间に急に电话したいって言う
kanzaki
[翻译] LINE群组的长辈看到的一段话
Coolightabc
[翻译] 今日ある时间に急に电话したいって言う
yeven880603
[问题] 大家的日本语 初级I 第4课
aker0115
[翻译] 不能为了你放弃我喜欢的事
black58gigi
[文法] 连体修饰词时态
yesman63
Re: [问题] 为什么单字书上的动词是辞书形
ccam
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com