: 会这样问是因为我是依照大家学标准日本语第二本 前面有个表有动词变化 我把那个表
: 都背起来 要变化时再透过那个表去推测
: 所以为什么动词不用ます形去编排
(供参考)
为什么辞书形是现在这样的原因详细在影片中,但是有20几分钟长
https://youtu.be/7195zCymckQ
所以这边稍微整理一下我的理解,没时间看影片可以看文
日文在以前的动词是 I 段当原形
(“当时”终止型是 I 段,连体形是 U 段)
但是元朝跑去打日本,之后造成日本100多年的战国时代
整个日本乱成一团,打仗又必须跑来跑去,但是语言不通很不方便
然后日本的人因为不会唸子音结尾的发音(ex: kak )
所以大家就讲好所有动词都加一个 U 的音结尾(ex: kaku),当作动词的“辨识”
所以就造成现今的辞书形,U 段音结尾的目的就是好辨认