[文法] 连体修饰词时态

楼主: yesman63 (阿sam)   2018-02-13 14:13:44
各位版友大家好
最近上课上到连体修饰词的部分,遇到一个问题
初めて作るカレーを食べました
为什么不是[初めて作った]用过去式来表达呢?
感谢各位
作者: Sorge (白愁)   2018-02-13 15:17:00
用 初めて作った, 也可以呀 :) 意思有一点小小不同就是了:)
作者: andy831020 (Liszt1020)   2018-02-13 16:13:00
原句是做完之后就吃 用过去的话可能就不是马上吃例如做完的咖哩 中午吃 应该是这样
作者: qjia (としよし)   2018-02-13 18:04:00
一般没有上面那种说法只要是做好的咖哩一定是用 作った 不管什么时候吃
作者: richi (笨蛋啊)   2018-02-14 10:46:00
主要句子过去式且修饰名词的动作在主要动作之前一定只能用初めて作った来修饰,这个句子应该有问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com