楼主:
Sunerk (幻影企鹅)
2018-02-17 21:52:46首先祝各位新年快乐
小弟最近刚考过n2
最近想开始尝试读日文小说
窝是从自己以前看过的小说下手
不过看一页就可能两三句就查字典
不知酱算正常还是
换一本更简单的更好
窝目前是看 有川浩-レイツリーの国、
还请前辈们解答 谢谢！！
作者: night004 2018-02-22 20:49:00
可以先从绘本开始习惯
很多台湾人准备日检基本上都是靠汉字来过的，但是日文小说的汉字不会常用，本来一开始看就会常常碰到不熟悉的单字。往下看看久了就习惯了
日文小说的障碍我反而觉得是一堆片假名完全不知道啥意思
作者:
fel801 (晏夜*)
2018-02-17 23:31:00读小说不就要训练阅读速度，理解力，和增加单字量吗
作者:
brmelon (清水西瓜)
2018-02-18 00:22:00看不懂就查啊.. 不然呢XD
不会的单字当然就乖乖查啊，所以之后要准备一台可以手写的电子字典或者app(除非你想要一个一个字打出来找)
可是我看的小说里汉字也很多耶...几乎都不必查字典就可以读懂了，但是都唸不出来就是 XD
作者:
ejonlj (ejonlj)
2018-02-18 02:04:001本 看半年 或一年 ~
作者:
Sva (4/28-5/3无法上站)
2018-02-18 02:45:00不会查读音，意思有理解的话也不会查，看小说一直打断没fu啊
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2018-02-18 11:49:00最近哭着把陆王(非民王)看完了 (日剧)T_T这部哭点太低了
作者:
Huevon (巨蛋)
2018-02-18 17:08:00我觉得要学习的话从轻小说入门比较好吧，用词比较不复杂
作者:
AruBan (Aru-Ban)
2018-02-18 17:37:00想问有哪家出版社的小说会在全部汉字上标音的？这样比较方便不用逐字查
作者:
ssccg (23)
2018-02-18 17:54:00看你的目标是读还是练日文，练日文当然就是每个都查...练个十几二十本后就会减少了，不熟就不查不是不行就进步慢
作者:
qjia (としよし)
2018-02-18 18:21:00轻小说也是要看类型 那种奇幻类的一大堆片假名每次看到都想说 X！这是三小！？
作者:
miraij (アラシé‚)
2018-02-18 19:03:00有川浩还算容易的，另外中村航也蛮推荐新手阅读，都是简单容易理解的作者新手就想看池井户润…那当然是自讨苦吃啊XD另外也想建议买Kindle来看日文小说，只要划划就能查辞典方便很多!
作者:
fel801 (晏夜*)
2018-02-18 19:56:00如果没两三句就要查就换简单一点点的 都没有查就没效果啦
作者: kosuzu (No bear No life) 2018-02-18 20:08:00
可从轻小说入门
作者: elleaaa (小翔) 2018-02-18 20:28:00
我的第一本也是这本耶XDDD
作者:
snocia (雪夏)
2018-02-18 20:40:00轻小说要先看过原文确认适不适合
作者: azroel 2018-02-19 01:06:00
不是有小说家になろう这网站 网络小说方便看方便查
作者:
Huevon (巨蛋)
2018-02-19 08:39:00对啊我也是看なろう就够了，浏览器有设定好的话，不确定怎么读的字就鼠标圈起来右键送goo日文字典大概都ok看久了还可以挑错字，一堆以上异常可哀想可爱そう不分的
作者: patentpong (ya) 2018-02-19 17:04:00
角川つばさ文库有出很多小学生向的小说，但其中不乏一些大众向者，例如你的名字等。该文库的特色之一就是汉字有标假名。另外，有些日剧有出剧本集，例如月薪娇妻，也是不错
作者:
Chunli (春丽)
2018-02-19 21:20:00推荐东野圭吾 短篇小说集 黒笑小说 剧情有趣
作者:
ibbtt (vivian)
2018-02-19 21:23:00也有蛮多人在JLPT版上发问的，建议可以去关键字搜寻
作者: jacky7987 (忆) 2018-02-20 00:17:00
是说日本人看小说也很多是要查单字的吗？
觉得刚开始看小说东西查不完是正常的，尤其一堆表现法没查过就是不会，很多光靠字典查不到的东西，都要有耐心的慢慢累积经验，日语同一个意思有太多种讲法读音有查的话其实不是太大的问题，因为汉字读音就那些，多查几本小说汉字读音应该是最早熟悉的有些用语的意思只靠自己推想容易误解，像是 矢尻/结束/二の腕/后ろ暗い/花を摘む/キジを撃つ/船を漕ぐ/何を隠そう/とてもじゃないが/后ろ髪を引かれる 之类
作者:
yao2197 (哔哔哔..你犯规)
2018-02-21 10:14:00你平常就有阅读杂志或书的习惯吗?如果没有,我并不建议你现在就看小说,可以从日杂开始入手..日杂有多访问或是专栏,比较贴时事也比较容易看懂等阅读到可以渐渐不用查单字的程度,再进入小说否则我打赌你很快就会放弃了我就是这样走过来的,所以认识的单字很多之后再看小说,需要查的字也相对少,比较不挫折,量和质才会提升
我会做记号，不影响我理解整体意思就等读到段落再回头慢慢查，如果会影响就还是乖乖查…
作者:
FlyFuta (腐来腐太)
2018-02-24 21:04:00可以从原文漫画开始，字也少，再慢慢递增到儿童小说、轻小说、文学小说就有点高阶了