[问题] 请问几个类似字

楼主: Hoshiumi (星海こよい)   2017-07-26 11:25:53
1. 旅 旅立ち 差别是什么
享受旅程 =>旅を楽しむ
新的旅程 =>新しい旅立ち
好像一样?
2. 吓
背过是 おどろく
但是玩战女时
她们被吓到会说 おどろかさないで 一查,才发现 おどろかす 也是吓
所以 おどろく おどろかす 一样吗
别吓我能说おどろかないで 少一个さ可以吗XD
3. 看动画时 叫人出去 很常听到 ででで
这个我一直不懂 出る 然后请出去 不是でで 两个で吗 为什么会变三个
谢谢
作者: elthy ( )   2017-07-26 11:47:00
3.出て行って1.旅立ち查字典就会看到是“旅に出ること”,类似启程的感觉,比较常用在抽象的地方2.惊く是吓到、惊讶 是自己的动作 惊かす是吓别人
作者: PandaPaste (熊喵酱)   2017-07-26 15:42:00
出ていく→ 出ていって→出てって
楼主: Hoshiumi (星海こよい)   2017-07-29 10:18:00
谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com