楼主:
dharma (é”)
2017-07-02 23:23:54有时Google查日文的中文资料
会是中国的网页
中国网页使用到日文时
他们用的简体字
会不会改变原本的日文汉字啊？
日文没有很熟的情况
是否该避开中文简体字的日文教学讨论网页？
thanks
作者:
hdw 2017-07-02 23:25:00日文有日文的汉字阿@@~~~我们台湾人也不会用繁体字代换日本汉字吧!!
但是他们的很多系统会强迫把内容转成简体字 所以有时候日文汉字会变简体
作者:
hdw 2017-07-02 23:30:00有这种事@@~~~~我有时也会查中国的教学网站，但没这困扰就是真的担心的话，就查字典吧!!!
有时候要注意一下就是，就像Y大说的会直接转换然后没注意到，浏览器那边记得可以设定这些就是。
作者:
fk6418 (hyou)
2017-07-03 11:14:00会!! 之前我会以为是真的汉字结果写错了
作者:
snocia (雪夏)
2017-07-04 16:07:00独立的教学网站不应该出现这种事，但是论坛、贴吧这种性质的网站基本上都是自动把正体字转成简体字，包含日文里和正体字一样的所有字