[文法] “までに”开かれる的文法 jumpdc PTT批踢踢实业坊

楼主: jumpdc (想看低音大提琴的舞台剧) 2016-06-06 20:17:25

课本上提到仙台的七夕祭り，下一句说
毎年8月6日から8日までに开かれる东北最大の夏祭りで…
后面有些其他的叙述。
我的问题是这里的までに可以改成まで吗？
网络上查了一下好像也有不少这样的叙述，
想了想也搞不懂举办是一次性动作，还是持续性，
不知道要怎么分辨。

作者: elthy ( ) 2016-06-06 20:27:00

まで是不间断的持续变成祭典不间断的弄了三天までに是在这期间有发生就算是了课本应该是一种概述七夕祭会在8/6-8/8期间某一个时刻举行大概每年不一定同一天是这个意思

楼主: jumpdc (想看低音大提琴的舞台剧) 2016-06-06 20:45:00

我也觉得加に有任一时间，才想问まで会更好吗，因为它的确举办了三天

作者: ieoAAAA (兔天使小小) 2016-06-06 22:05:00

にをつくと、强调する意味もありますが

作者: lonelysin (一目ぼれ) 2016-06-07 01:39:00

看起来比较像から…まで句型。但1F的解释是正确的。

作者: blackkaku (black) 2016-06-07 08:32:00

https://goo.gl/BWbsfm 查维基可以看到活动是持续三天

继续阅读