最近看到歌词其中有一句
‘恋せども’，请问是什么意思呢？
google只找到 恋せども，爱せども (书籍名称) => 是恋还是爱 (中文版翻译)
但我想要的是单独 ‘恋せども’ 的用法
字典找不到应该不是单字吧，看google似乎是古文？
请问有人知道意思用法，或是有相关资料可看吗
感谢

已然形+ども:逆接确定(けれども)或逆接恒常(ても)恋せども爱せども就是恋しても爱しても

如果照古文的文法的话应该是恋すれど爱すれども后来在现代语就改成接e段音—>恋せども、爱せども

这其实是个有点复杂的问题，有些サ変动词在近代四/五段化这里是爱す(四段/五段)→爱せ(已然/假定)+ども至于恋する其实没有五段化现象，这边也许是为了对称的误用爱する/爱す虽然字典一般是分成两个字，但其实常用的活用形是未然:爱さない/爱そう(五段) 终止连体:爱する(サ変)有不同活用形用不同字的现象...假定:爱すれば、爱せば倒是都都还有人用