推 neilhuang: 好奇这种影片不会有版权问题吗
推 linjin2: 我记得翻译的大大有取得许可
因为我实在不太会用编辑原文的方式，感觉好像按错就会把推文给删掉，
想打的东西有点多，有件事情也想要请板上的大家帮忙，因此我独立一篇
来说明。
其实我的翻译影片并没有去跟版权拥有者接洽过，他们是间接授权让我翻
译，因为我上传的时候Youtube系统侦测到包含版权内容，就会发信通知我
，可以看一下下面这张图，这是我在后台可以看到的画面，Athlean-X允许
我的影片使用他们的内容，但是所有的广告收入都会归他们所有，所以虽然
你们是看Fitting Room TW的影片，有时候可能会跑广告出来，但广告收入
还是会到Jeff那边。
http://imgur.com/a/Vweot
另外可以看一下下面这张图，因为我的频道是没有开营利功能的，所以就算
版权拥有者不追究，我也没有办法拿到广告收入。
http://imgur.com/IFnRa7A
但是要跟大家说明一下，即便注明出处、使用公开内容、不营利、合理使用，
这四个条件同时成立，版权持有者还是可以要求我撤下所有的影片，即便翻译
的内容本身有再创作的成分也是一样。
注明出处：影片可以明显看出原作者是谁，并附上原影片连结
使用公开内容：我翻译的不是Jeff在网站上卖的训练课程，都是公开的影片
不营利：我的频道没有开设营利功能，无法获得广告收入
合理使用：我翻译是因为想要学习影片的知识，并推广给更多人
现在有一件事情想要请大家帮忙，我曾经有看过其他人的粉丝专页，上传了我
翻译后的影片，这样的行为其实已经有利益侵害的问题，因为在脸书上面的任
何观看次数，版权持有者都没有办法拿到广告收入，所以大家如果有看到这样
的影片在脸书上面出现，可以告诉我一声，我再去请他们撤下影片，才能确保
版权持有者，也就是Jeff，不会因为这样的行为而受损，之前提醒过的粉专，
他们看到讯息的当下都撤下影片了，只是我不知道有没有其他的粉专，有这样
的行为，有看到的话就请帮忙一下，谢谢大家:)