※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UKM1vYG ]
作者: hiyato994 (ﾀｹﾙ) 看板: C_Chat
标题: [情报]日本绘师拟人化北捷6条路线
时间: Sun Feb 23 01:10:14 2020
刚刚女同事传了北捷6条线(淡水信义、板南、松山新店、中和新芦、文湖及环状线)
的拟人图，请我在C洽宣传，并询问洽友最喜欢哪条线，所以小弟就来献丑了。
绘师：とらきち
1.淡水信义线
https://i.imgur.com/t16VUrs.png
呐呐、接下来想去哪里呢?
2.板南线
https://i.imgur.com/zHPFZby.png
不、不要称我为BL!
3.松山新店线
https://i.imgur.com/zG6rXxB.png
最—最喜欢快乐的事情
4.中和新芦线
https://i.imgur.com/Ph8QJsj.png
温故知新...呀(这句不太会翻)
5.文湖线
https://i.imgur.com/i2MiBMx.png
被自然跟动物包围不赖唷!(有请日文大神纠正)
6.环状线
https://i.imgur.com/zcDO4kZ.jpg
别把我当孩子对待!
这是日本绘师来台湾数年对各条线的印象，环状线今年1月底才通表示该绘师很常造访
台湾！洽友喜欢哪条路线呢?

终于有人没把中和线画成8+9了

神.....神作.....

推环状线

画成男的

那个环状线蛮有意思的

BLwww

有淡淡腐味

赞 可以开始出Ｏ线ＸＯ线的本本惹（误

还不错

松山新店线好像许光汉 不错不错

中和新芦线没有8+9 失败

啊嘶

哪里可以找到画成8+9的图?

红蓝绿就主角脸 橘棕黄配角脸 很明显偏心

红蓝绿的档次就不一样

日文翻译个人以为是没什么问题如果要吹毛求疵的话大概就: 被自然跟动物包围"也"不赖唷!名词句+の+も(也)+いい(很好,不赖,OK)+ぞ(句尾语气词,喔/唷

我妈问我为什么跪着看手机

这么可爱一定是男孩芷

中和新芦不是8+9根本大失败

赞，希望能漫画，动画化，为台湾捷运宣传有女角相互搭配更好了

自然和动物环绕着很可以（相当不赖，去到“被”会比较好。

难得看到拟人化画成男性的XD

平衡一下不好吗 不然都被说物化女性

这个绘师本来就是画男图的啊

物化男性

= =

红线的...只穿外套 谁会这样穿阿

希望有各线的女角搭配 也希望橘线可不要是8+9妹才好 XD

中和新芦怎么没拿球棒（x

喔喔喔喔喔我全都要（拍床铺

之前1百亿人次时就有男角跟女角的配音作品出现啦～https://tinyurl.com/TPEMRTYT 私心编的YT播放清单

想看平行转乘站

文湖线的外套是大湖公园的桥耶橘线的衣服 Y字型就是路线的长相啊作者画得满细心的

淡水根本男主角

天然 傲娇 元气 腹黑 忠犬 强气

还有文湖线的拉链头是配合松山机场的飞机

棕线可可

淡水打成了Tamusui

棕线好帅

松山新店线长得像蔡阿嘎

环状线的裤子圆圈没有完整，表示还没完工文湖线除了外套是大湖公园以外，背上有背一个熊赞，意味路线有到达动物园淡水线身上挂的项链是101造型，然后手上拿的是士林夜市的小吃

圆型另一半在裤子的背面啦……

哈哈哈，在背面吗？我误会了

男的不行

男的才不会让肥宅太激动最弱的文湖线居然是大哥哥( ￣ ￣ )

新芦失败

北捷拟人化（女）其实很多了吧...

很棒

肥宅烦不烦 没人想看你们啦！

这个绘师是专画BL的 当然画成男生

我全部都要！

绘师有在Twitter上介绍每个人物的创作概念，真的很用心设计

推男性 啊嘶～

推！每个都好好看

想要妹子

嗯嗯

有人是不是对肥宅有贬抑的意思？

物化男性那句推文太好笑了 XD

年纪大小好像对应捷运的时间 所以环状线才是小孩子吧文湖线因为最老 所以才是大哥哥松山新店也是看起来比较年轻 应该是只比环状线年轻的男生

环状线wwwwwwww

环状线ヤンチャ系 橘线没叼菸失败淡水板南是主角吧 红蓝cp古きを温ねて新しきを知る 论语“温故而知新”话说推特上最多爱心的是环状线XD

https://twitter.com/torakitchen 绘师连结话说铁道路线拟人化选男性的作品不少啊

有些路线的男性特质比较强一点 像东京的东西线以前有个青春鉄道

很厉害!

板南线BL无误～