星地铁站乌龙 网友疯传Marry Christmas
（中央社记者黄自强新加坡26日专电）新加坡耶诞节虽未如北国有下雪氛围，庆祝活动仍
精彩多元，有趣的是，星国地铁出现Marry Christmas（迎娶或嫁给耶诞节）祝福语，这
个乌龙插曲让网友疯传，不禁莞尔。
新加坡乌节路、克拉码头乃至各大地铁站旁商城，不乏看到挂满耶诞饰品的大型耶诞树，
大批年轻人及国际旅客均聚集在滨海湾区的咖啡店、酒吧，庆祝耶诞节。
不过，新加坡地铁站也被眼尖的网友抓包，发现地铁列车车次讯息布告栏看板将
Merry Christmas（耶诞节快乐）误植成Marry Christmas（迎娶耶诞节或嫁给耶诞节）
乌龙意外。
新加坡新传媒“8频道新闻”报导，滨海市区线的某地铁站入口处的列车车次讯息布告栏
看板，竟不慎把祝福语句中的Merry写成Marry，让原意相差十万八千里，从“耶诞节快乐
”变成“迎娶（嫁给）耶诞节”。
由于地铁列车车次讯息布告栏看板同时出现下班列车还有3分钟即将到站讯息，有艺人打
趣在脸书中指出，虽不确定是否如此深爱耶诞节，她也只能在3分钟内做出决定。
新加坡地铁站出现乌龙讯息，让网友拍下这尴尬的一幕透过网络疯传。虽属无心之过，却
也着实为今年的耶诞节增添不少趣味。1061226
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712260193-1.aspx