※ [本文转录自 Railway 看板 #1PLR5gvq ]
作者: Odakyu (青蛙骑士 瀬戸幸助) 看板: Railway
标题: [新闻] 东京地铁欲扩大与都营地铁的转乘优惠
时间: Fri Jun 30 10:03:18 2017
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170629-00000100-asahi-bus_all
东京メトロの山村明义社长は２９日の就任会见で、メトロと都営地下鉄との乗り継ぎ
时に初乗り运赁がかかることについて“わかりにくいと思っている”と述べ、改善をめ
ざす考えを示した。东京五轮がある２０２０年までの导入をめざし、都営侧と协议中と
いう。初乗り运赁（切符利用时）はメトロが１７０円、都営が１８０円。现在は、両社
の乗り継ぎ时には７０円の运赁割引をしているが、どちらかだけを利用した场合に比べ
て割高になる。
将来は、乗り継いでもどちらか１社だけの利用とみなし、初乗りの徴収を１度だけに
するしくみを検讨している。昨年末から都営侧と検讨を始めたが、运赁収入の减少分の
负担割合をめぐって协议が难航する可能性もある。
昨天东京地铁新社长山村 明义在就任会见时
表示计画要扩大与都营地铁的转乘优惠
并与都营地铁协商中
(现在是70圆，而东京地铁起跳170 都营180）
将来计画只收一次起跳费
自去年起，东京地铁就与都营地铁讨论
但优惠减收的负担比例可能难以处理。