Re: [新闻] 松山线通车后路线图!路线附加数字编号

楼主: chtsai0524   2014-10-11 17:26:02
台北捷运公司对于路线名称的态度在过去常常暧昧不明,
这次的新闻稿算是针对未来确定的营运路线做出比较正式的命名~
不过依照文山内湖线(Wenshan-Neihu Line)变成文湖线(Wenhu Line)的例子...
不知道过了一段时间后(时间不一定长或短)...
淡水信义线(Tamsui-Xinyi Line)会不会变成淡信线(Tamxin Line)
松山新店线(Songshan-Xindian Line)变成松新线(Songxin Line)
当然上述的简称可能有别的方式,比如松店线、淡义线之类的 = =
总之就是全称用久了就用了简称,然后普及于官方文宣、市民印象中...
(就像现在很少人用“木栅线”,连“文山内湖线”挂在车子里那么久,大家都还是称呼“文湖线”)
只能说人的习惯是件很难预测的事情 XD
我看到时候台北的人还是有可能靠自己印象叫路线~
(南势角线、101线、象山线... bla bla bla = =)
不过至少棕红绿橘蓝可以是共同的依据了~
作者: SmileLee20 (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2014-10-11 17:28:00
颜色看没有 ~~~~~~
作者: payeah (大佐)   2014-10-11 17:29:00
但就怕捷运公司不是用颜色当主宣传............
楼主: chtsai0524   2014-10-11 17:29:00
本人不太会用颜色,直接删掉了唉唉 ˊ_>ˋ呃呃我是说PTT的文字套色,怕误会 XDDD
作者: nektsu2 (N)   2014-10-11 17:39:00
北捷的规则就是没有规则;还我“新店松山线”
作者: TaiwanUp (以运动为本的道路环境)   2014-10-11 17:42:00
其实大多属借代,象征 甚或国民党高兴的话还会有-中正线
作者: purin820611 (Fantine)   2014-10-11 17:44:00
老蒋时代就盖捷运的话才有可能
作者: sziwu1100 (田桥仔)   2014-10-11 17:49:00
反正约定成俗大家共识就好了...说不定叫淡水线跟新店线
作者: TaiwanUp (以运动为本的道路环境)   2014-10-11 17:50:00
我在酸国民党耶你怎么可以纠正我
作者: ultratimes   2014-10-11 18:00:00
很难了,至少中和新芦线卡在那边颜色,会是宣传的一部份,而且早就宣传了http://www.youtube.com/watch?v=_JjwxPsgwCk就不要说没有宣传颜色啦,就算没直接叫颜色,也看得出每条线都有固定的颜色只是正式名称没叫而已
作者: cosmic (永不停息的风)   2014-10-11 18:04:00
车站中的灯箱指标一开始就是文湖线 没挂过文山内湖线
作者: GWang (乡民9527)   2014-10-11 18:07:00
我想中和新芦线难以简称,使得北捷对于往后的路线不再简称
作者: akway (生活就是要快乐)   2014-10-11 18:17:00
我跟人解释还是用橘线比较快 中和新芦真的没几个人短时间搞的懂
作者: TaiwanUp (以运动为本的道路环境)   2014-10-11 19:02:00
好啦 中和新芦就改成橘子线 但英译怎么办 Juzi? Orange?
作者: ultratimes   2014-10-11 19:09:00
名称叫中和新卢,私底下用橘色的就好
作者: chewie (北极熊)   2014-10-11 19:16:00
其实曾经出现过木栅内湖线 http://goo.gl/ovvkmy只是随着内湖线通车初期的不顺 缩写成栅湖线的问题 后来就出现文湖线这种"用行政区命名"的说法了XD
作者: crazyghost ( )   2014-10-11 20:42:00
我还是会用"木栅线"...
作者: mackywei (唔嗯...)   2014-10-11 21:54:00
松电线?
作者: kudo070125 (工藤)   2014-10-11 22:56:00
文山内湖线 是因为捷运公司一开始就在站内转乘指标挂"文湖线" 只有文宣和车内有 所以一般大众全都熟悉文湖线

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com