Re: [翻译][THT] 球团值多少?

楼主: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2008-09-30 19:48:49
: : : "Measuring & Managing the Value of Ballclubs (Part 1)"
: : : by John Beamer (February 19, 2007)
: : : http://www.hardballtimes.com/main/article/
: : : measuring-managing-the-value-of-ballclubs-part-1/
(承上)
<怎么估价?>
要谈球团价值,可要先看看我们到底该怎么来评估。撇开相对复杂甚至深奥的
部分不谈,简单来说,特定标的的价值,取决于今后能创造多少现金流量。喔,
对了,当然还要把这些未来式的现金流量换算成决策时点的现值才行。
不是很了齁?(笑) 能近取譬。如果小弟我将来五年每年都给你一百,那这档事
对你来说,值多少?此时此刻,你愿意出到多少?
你当然可以回说:“此问题牵涉庞杂,实不可一概而论也。”不过我想最重要
的,理当在于把这些钱投到别的地方去,能够拿多少回来吧?
比方说你的钱现在有个每年5%报酬的地方可去好惹。用5%来反算小弟上开方案
(亦即连五年每年都有得拿一百)的现值,约为三百八。也就是说,对你来说,
在这两个选项之间,如果要跟小弟做这笔生意的话,你顶多就是出到三百八。不
然就不划算啦。
后头还会用到这个概念喔,揪咪。
(待续)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com