[翻译] A Quick Look at the Rookie Hitters

楼主: Belladonaa   2008-06-21 21:04:37
http://baseballanalysts.com/archives/2008/06/a_quick_look_at.php
美联
David Murphy, OF, Texas Rangers
2008: .279/.314/.464 | 280 AB | 10 HR | 48 RBI
红袜队的第一轮选秀,David Murphy的小联盟成绩并不出色。他在去年球季46场比赛打出
.343/.384/.552的成绩后,仍保有新人资格。Murphy保持着这股气势到2008年球季,10支
全垒打48分打点的稳定表现。5.5%保送率以及18.8%三振率不太理想。
Evan Longoria, 3B, Tampa Bay Rays
2008: .249/.329/.484 | 213 AB | 11 HR | 33 RBI
Evan Longoria跟Murphy一样是第一轮选秀的球员。预期下半球季他可以改善 .249的打击率
。BABIP只有 .298,也期望会补救一些回来。
Jacoby Ellsbury, OF, Boston Red Sox
2008: .283/.366/.404 | 223 AB | 5 HR | 23 RBI
Jacoby Ellsbury在2007年季后赛一战成名,2008年球季他表现的平稳。今年 Ellsbury在垒
包上的表现令人印象深刻,36次尝试盗垒成功了33次并且领先MLB。他的保送率(11.2%)及三
振率(13.5%)都不高。
Daric Barton, 1B, Oakland Athletics
2008: .225/.336/.333 | 222 AB | 3 HR | 22 RBI
Daric Barton,红雀队选的新秀,去年球季爆发在18场球打击率 .347。他的长打能力不好
,但是 .339的长打率之后会有所改善。保送率14.1%相当棒,但是他需要降低现在26.9%的
三振率。
Ryan Sweeney, OF, Oakland Athletics
2008: .307/.367/.421 | 140 AB | 2 HR | 23 RBI
Ryan Sweeney在冬季交易里从白袜到了运动家队。23岁,长打能力不足但是防守好,上垒率
高(.367)。外野三个位置都守的很好。
国联
Geovany Soto, C, Chicago Cubs
2008: .283/.368/.517 | 230 AB | 11 HR | 42 RBI
2001年选秀第11轮的Geovany Soto现年25岁。是个打击能力不错的捕手,226个打数11支垒
打。LD%是22.5%,不过三振率也过高26.5%。
Joey Votto, 1B, Cincinnati Reds
2008: .279/.349/.487 | 226 AB | 11 HR | 36 RBI
Joey Votto,加拿大籍的年轻球员。这个球季抢了Scott Hatteberg的饭碗,长打能力强有
11发全垒打14支二垒打。不过从捕手转任一垒后63场比赛有8次失误。
Gregor Blanco, OF, Atlanta Braves
2008: .263/.375/.323 | 167 AB | 1 HR | 11 RBI
Gregor Blanco从来不是个受瞩目的新秀,也非印象里将成为明星球员的那一类型。Blanco
是可靠的替补,他可以上垒,得分,外野守备范围大。但是没长打而且三振率高(23.6%)
Blake DeWitt, 3B, Los Angeles Dodgers
2008: .278/.345/.405 | 205 AB | 5 HR | 29 RBI
Blake DeWitt或许现在应该在2A打球,但你必须认同他取代Nomar Garciaparra跟 Andy
LaRoche受伤之后的表现。DeWitt没有三垒手该有的长打火力,保送也不多(9%),但是有平
均的打击率,三振也不多(17.4%)。
Kosuke Fukudome, OF, Chicago Cubs
2008: .296/.403/.432 | 243 AB | 5 HR | 29 RBI
福留孝介跟Soto的菜鸟表现说明了小熊队2008年的复苏。福留并非真的新人,在日本央联已
有八个球季。在日本是长打者,今年却更像一朗,只有5支全垒打以及高打击率(.296)。
他在盗垒以及全垒打方面或许被高估了点,他的价值是今年优异的上垒能力。
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2008-06-21 21:06:00
您好像贴到hitters那篇了
楼主: Belladonaa   2008-06-21 21:07:00
是标题错XD
作者: yujenzzz   2008-06-21 21:07:00
XD~
作者: paradoxjor (吉尔菲艾斯)   2008-06-21 21:09:00
我觉得Ellsbury选球已经不错了耶
作者: A8804064   2008-06-21 21:15:00
红袜农场有两个耶 不过David Murphy已经被送到TEX了
作者: wang4320 (開始明白)   2008-06-21 21:17:00
Ellsbury 打.跑.守.脸 四拍子选手XD
楼主: Belladonaa   2008-06-21 21:17:00
OAK跟CHC都有两位新人王竞争者,CIN加Bruce也两位。
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:21:00
Longoria的OPS是AL最高的,如果他的AVE能随BABIP一起反弹的的话,OPS从现在的0.813进步到0.900也不让人意外...
作者: YGJHSU (杰)   2008-06-21 21:27:00
Longoria要是新人球季就能达到OPS .900 那么真的让人很兴奋
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:33:00
我在想如果到时候若 Longoria 80RS/25HR/90RBI/10SB OPS=0.9
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:34:00
对决Ellsbury 110RS/8HR/60SB OPS=0.8的成绩...
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:36:00
不知道投票者会如何选择...当然现在讲这些还太早,不过当年腿哥 Taveras当年就是以一双
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:37:00
无人能敌的快腿拿到新人王(今年也以34SB领先全MLB....)
作者: A8804064   2008-06-21 21:38:00
上次的单场五盗还满恐怖的
作者: chendd (限りなき愿い)   2008-06-21 21:39:00
Willy Taveras是ROY票选第二名吧
楼主: Belladonaa   2008-06-21 21:43:00
05年WT除了盗垒都不怎样,第二也很怪,完全印象投票
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:43:00
楼上是对的,我记错了。(他只拿到球员票选的最佳新人....)
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2008-06-21 21:45:00
怎么没有红人的布鲁斯?
楼主: Belladonaa   2008-06-21 21:47:00
Bruce PA 106太少,不过现在他都打一棒很快会看到他
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:49:00
NL新人中OPS最高的是明星赛先发捕手Soto的0.885....
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:50:00
Bruce刚上来时超火,但随着打数增加OPS也由2.333=>0.906
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:51:00
等他补满打席数不知道OPS能否超过Soto(捕手跟外野手比OPS...
楼主: Belladonaa   2008-06-21 21:51:00
CLE的Ben Francisco PA也差一点 否则也会上榜
作者: tomjack0405   2008-06-21 21:52:00
Soto其实最近有点陷入低潮
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:53:00
Soto之前手指有点受伤....
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:54:00
其实印地安人的 秋信守 打的比 Francisco 更好....
作者: goopa (除此之外)   2008-06-21 21:55:00
只是他已经丧失新人资格了...:P
作者: NAMESTANLY (Stanley~ New life)   2008-06-21 23:01:00
Murphy 换 刚爷 现在结果论看起来 赔很大= =
楼主: Belladonaa   2008-06-21 23:03:00
Murphy在BOS没位置,去TEX才有发展,冈耶?who?
作者: NAMESTANLY (Stanley~ New life)   2008-06-21 23:12:00
喔 这么一想 似乎也是 红袜外野太挤了~
作者: albertjet (竹林八闲)   2008-06-22 09:08:00
Murphy长打还不错,但选球太糟这种新人成积常会下修

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com