※ [本文转录自 Sabermetrics 看板]
作者: WillWaiting (Creep) 看板: Sabermetrics
标题: [翻译] 四人或五人轮值? (投球数及耐力) -完
时间: Sun Nov 26 17:14:51 2006
Tom Gordon比起来是很操的。他在一个月的时间内投了三场危险层级IV的比赛(可观
的风险)，第一场在6月16号完投124球掉一分。第三场则是在7月18号投不到七局却用了
131球掉四分被打下来。他的Stress(PAP/球数)在这季打到7月18号来到了43，ERA则是3.83
而Gordon在6月16号到7月18号这一段时间的ERA是很好的3.02──但是Stress是超高的65
。7月18以后的球季他的ERA是5.11。
Appier则是被操的更可怜。从5月13开始，他的球数是132,131,112,123,125,109,122
,141和133。在这九场先发里他投了两场层级V和五场层级IV危险的球数。他的Stress在投
完133球那场后变成了难以相信的145。他的ERA在133球那场后是2.20，但剩下的比赛ERA
是5.38，虽然他在133球后的下一场投了98球7.1局无失分。由于这样的操劳，他在接下来
的六场比赛里只有这场看起来还不错，包括在因为肩膀肌腱炎被放在伤兵名单之前的3.2局
掉10分、2局掉6分和7局掉6分的场次。Appeir在接下来的场次使用的非常的保守，只有一
场投到了115球。但是伤害已经造成。Kevin Appier和皇家的1995年，是一个很好的例子告
诉我们不要像这样的使用四人轮值。你可以每四天用你的先发一次，但是如果你想要他们
健康的过完整季，请不要期待他们可以总是投完九局。
因为我们了解了更多投手受伤的原因，所以完投已经变成了古代的遗风。在投手疲劳
时投球会对投手的手臂有极大的风险。我们从投高球数后手臂受伤的风险以及接下来表现
的衰退中证实这件事。但这不是说先发投手就是生来要受伤的。我们可以更有效的使用先
发借由球数控制、疲劳层级以及用四人轮值给予适当的休息而不是过度休息，我们可以保
持投手的健康以及效率，让投手回到一季275局的球季(这是自从雷根上任后就不见的)，
并且进一步的让球队可以有效的使用名单上的每个位置。