※ [本文转录自 Sabermetrics 看板]
作者: WillWaiting (Creep) 看板: Sabermetrics
标题: [翻译] 四人或五人轮值? (投球数及耐力) -6
时间: Fri Nov 24 17:38:56 2006
不，这是错的观念。投球的风险来自于投手开始疲劳。今日标准的五人轮值给于先发
投手四天的休息时间。在一个世代以前，四人轮值通常只给投手三天的休息。四人轮值的
其中一个好处是它能让最好的投手有更多的先发机会。在五人轮值开始流行后，先发投手
一季超过36场先发像完投一样越来越罕见。(Table 2-3.4)
Table 2-3.4
Pitchers With 36 or More Starts in a Season ,1969~2004
──────────────────────────
Year Pitchers With 36+ Starts
──────────────────────────
1969 23
1970 23
1971 28
1972 19
1973 31
1974 33
1975 21
1976 18
1977 17
1978 16
1979 14
1980 14
1981 0(缩水球季)
1982 12
1983 9
1984 5
1985 13
1986 10
1987 11
1988 4
1989 6
1990 2
1991 4
1992 2
1993 5
1994 0(缩水球季)
1995 0(缩水球季)
1996 2
1997 0
1998 1
1999 0
2000 0
2001 0
2002 1
2003 2
2004 0
─────────────────────
在过去的12年里先发投超过36场的人次全部加起来，比1969到1980间单季先发超过36
场的人次还少。现在的1,2,3号先发比起过去的年代要使用的次数更少。Table 2-3.5告诉
我们1974跟2004各号先发次数分配的比较。
Table 2-3.5 Distribution of Starts Per Slot, 1974-2004
────────────────────────────────
Totals*
────────────────────────────
Slot 1974 2004 差 1974 2004 差
────────────────────────────────
1 37.8 33.2 -4.6 37.8 33.2 -4.6
2 36.0 30.9 -5.1 73.8 64.0 -9.7
3 29.9 27.0 -2.9 103.7 91.1 -12.6
4 22.4 23.0 0.7 126.0 114.1 -11.9
5 16.1 18.0 2.0 142.1 132.1 -10.0
6+ 20.0 29.7 9.7 162.0 161.8 -0.3
────────────────────────────────
*代表的是累积次数 像2号先发的那格=1号次数+2号次数
3号先发的那格=1号次数+2号次数+3号次数
跟三十年前相比，2004的球队把更多先发的机会分给摇摆人(意思是先发后援两头跑)
、备用先发跟实验的失败品(按：指的是尝试先发但失败的人 ex:MO 钢牙)。今日最好的
三位先发比起三十年以前要少掉差不多总和12次的先发。二十一世纪的球队要把他们8%
的局数从最好的投手分到Replacement-level的投手手上。