标题: 土耳其在赛普勒斯外海演习 与欧盟紧张加剧
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009120201.aspx
（中央社伊斯坦堡12日综合外电报导）
土耳其宣布，今天开始在赛普勒斯外海进行海军实弹演习，直到14日，无视欧洲联盟扬言
制裁。
土耳其与希腊、赛普勒斯互争地中海东部的石油和天然气资源，以及海军影响力。在土国
一艘地震研究船和少数海军舰艇 8月10日驶赴希腊宣称拥有主权的海域后，双方紧张加剧
土国昨天通知国际海上导航电传系统NAVTEX，赛普勒斯北部萨德拉萨姆科（Sadrazamkoy
）外海将进行火砲射击演习。
南欧各国领导人10日警告，如果土国规避对话，这些国家将支持欧盟对土国的制裁措施。
欧盟本月24－25日召开高峰会时，将再次商讨这个问题。
（译者：张佑之）
───────────────────────────────────────
土耳其在东地中海举行新演习 警告希腊切勿落入被他国利用的陷阱
https://reurl.cc/14m9RX
土耳其媒体报导称，土耳其部队在东地中海地区发布了海事通知，将自12日开始进行为期
两天的海上实弹演习。
土耳其国防部长胡鲁西·阿卡尔表示，过去两周内在东地中海地区进行的各类军事部署及
演习，对土耳其构成了威胁。阿卡尔呼吁希腊避免陷入被其他国家利用的陷阱，因为这些
国家追求的仅仅是自身的利益，但是，他没有具体阐明这些国家的名字。
上周，土耳其部队在北塞浦路斯与和平部队举行了军事演习，有陆、海、空三军参与，演
习内容包括空袭、搜索行动及战斗营救等。
在此之前，土耳其国防部曾发布推文称，土耳其部队已经在利比亚沿海地区进行了搜救演
习，参与此次演习的包括一艘载有直升机的护卫舰，而这是土耳其海军特遣队的行动之一。
这些军事演习的举行，正值东地中海地区的紧张局势因土耳其和希腊就争议地区资源勘探
活动所产生的分歧而不断加剧。
与此同时，土耳其国防部证实，其军舰将继续保护在黑海和地中海海域进行资源勘探和地
质勘测的土耳其船只。
土耳其国防部在其推特主页上发布的声明中指出，土耳其海军部队将继续保护在土耳其水
域范围内执行勘探任务的船只，包括“奥鲁奇雷斯”号、“法提赫”号等。
威胁与呼吁避免落入被利用的陷阱
土耳其国防部长胡鲁西·阿卡尔强调，在过去两周内，发生在东地中海地区的各类演习对
土耳其构成了威胁。
阿卡尔补充称，“如果这些演习不算是威胁，那么它们又是什么？当我们在谈论友谊和睦
邻关系时，我们得到的回应却是加强武装、增加军事部署及演习，这当然会加剧当前的紧
张局势，而解决方案其实非常简单，那就是集中精力加强对话与双边谈判，所有人都应当
明白，如果不这样做的话，可能产生的后果将非常严重。”
在谈及法国的行动时，阿卡尔解释称，部分国家企图在东地中海占据一席之地，但是这样
的企图其实是一种挑衅，只会煽动人们的情绪并使问题更加复杂化。
关于利比亚的局势，阿卡尔表示，那些试图在利比亚、叙利亚、地中海和非洲地区强加作
用的人，正是使这些危机更加复杂化，并造成这些地区政治解决方案不断推迟的人。
此外，阿卡尔还强调，邻国希腊应当避免落入被其他国家利用的陷阱之中，但是他并未对
这些国家点名。阿卡尔认为，这些国家寻求的只是实现自身的利益。他还补充道，“我们
总是提醒他们这一点，并希望他们意识到这一点。”
在11日新学年开始之际，阿卡尔在伊兹密尔海军陆战队和两栖司令部发表讲话时提出了上
述的观点，到场的还有来自土耳其海、陆、空三军司令以及总参谋长。
阿卡尔强调，无论是哪个国家在东地海地区给土耳其制造问题，它最终都将遭遇失败的命
运，正如历史上曾经发生过的那样。
为了减少东地中海地区的局势升级，土耳其国防部长阿卡尔呼吁部分国家保持沉默，“他
们不需要做任何事情，他们应当做的事情就是保持沉默”。阿卡尔还强调，土耳其一向支
持基于国际法的规定来解决东地中海地区的争端，并兼顾睦邻友好关系以及基于相互尊重
的对话。
阿卡尔表示，土耳其已经在10日派出一个代表团参与了由北大西洋公约组织（北约）所主
持的对话，以期与希腊达成解决方案。
对于第六届南欧国家首脑会议所发布的有关爱琴海、东地中海和塞浦路斯问题的声明，土
耳其外交部认为，这项声明存在偏见且偏离事实，缺乏法律依据。
土耳其外交部在一份声明中，呼吁希腊放弃其违反国际法的主张以及对海洋势力范围的诉
求。
土耳其外交部在这份声明中强调，在寻求缓解紧张局势的背景之下，希腊有必要撤出其军
舰并支持北约的倡议。这份声明还呼吁希腊与土耳其无条件地坐到谈判桌前。
来源: 半岛电视台＋通讯社
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)