标题: 菅义伟接班安倍 谁出任官房长官同受瞩目
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009120173.aspx
（中央社东京12日综合外电报导）
日本政府内阁官房长官菅义伟正角逐自民党总裁，一旦顺利成为首相安倍晋三的接班人后
，谁来担任内阁实质上第2号人物、内阁总管一职的官房长官，同样受到日本政坛关注。
安倍晋三8月28日表明辞意后，自民党总裁（党主席）一职也出缺，新任总裁将于9月14日
选出。自民党新任总裁预计将在16日召集的临时国会上，被选为新任首相，目前呼声最高
的人就是菅义伟。
由于菅义伟已获自民党7派阀中的5派阀支持，日本“西日本新闻”报导，目前日本政坛关
心焦点已不在自民党总裁是谁胜出，而是新内阁及自民党内重要人事成员。
其中，最引人关注的就是内阁最重要阁员官房长官一职，这个人选出线是考量派阀因素、
宣传能力，或是个人政治手腕等，让外界臆测谁能接下菅义伟后的官房长官。
官房长官被日本政坛视为内阁总管人物，是首相重要的伙伴，菅义伟2012年12月开始担任
官房长官，至今创下最长在任纪录。如果菅义伟当上首相，最难安排的就是官房长官这个
位置，安倍就曾说，“对菅首相来说，没有菅官房长官是一个问题”。
目前可能接任官房长官的人选之一，是文部科学大臣萩生田光一。萩生田曾任官房副长官
，实务能力获得菅义伟高度评价；加上所属派系是党内最大派阀细田派，若考量派阀因素
是可能人选。
同样拥有官房副长官经历的是厚生劳动大臣加藤胜信，因为应对能力相当稳定，也被视为
官房长官可能人选。不过也有人说，他跟菅义伟在防疫对策方面曾意见相左。
而考量宣传能力的话，防卫大臣河野太郎是可能人选。河野目前个人推特（Twitter）有
超过175万用户追踪，有人期待他可以在选举时担任母鸡功能；不过，也有人担心河野的
言行举止，例如9日他提到众议院可能在10月解散，有人认为河野接任的机会就此消失。
最获菅义伟信赖的人选，是经济产业大臣梶山弘志。梶山弘志除了是菅义伟在政界的师父
、前官房长官梶山静六的长子，加上他在国会备询相当稳定，获不少人期待，而且无派阀
的梶山弘志也可以对外展现出内阁不受派阀影响。
（译者：黄名玺／核稿：陈彦钧）
───────────────────────────────────────
安倍经济学该如何继续？日本首相候选人各有调整方向
https://news.cnyes.com/news/id/4524558
钜亨网／编译陈达诚
日本执政的自民党即将在下周选出新任党魁，“安倍经济学”(Abenomics) 也成为评论焦
点之一。被视为安倍晋三接班人的日本官房长官菅义伟，把延续安倍晋三的施政当成主要
诉求；但是另两名参选人岸田文雄、石破茂元则主张了改正落差的重要性。
新冠肺炎 (COVID-19) 疫情造成日本企业活动的缩小，如何重振日本经济也使得这三人的
论战扩大。
其中，菅义伟表示安倍经济学的三支箭，大胆的货币宽松、机动性的财政动员、唤起民间
投资的成长战略，促使日本脱离通缩困境、让社会感到丰足。还有日圆走降、股价上扬，
以及企业获利恢复与雇用的改善等，都是安倍经济学的成果。而另外两人也表示同意。
在安倍晋三背后辅政的菅义伟，提到在安倍执政的这段期间，日本出现泡沫经济后的最佳
经济状态，夸示了执政成果。也强调他会继续负起责任，让安倍的执政路线延续下去。还
有为了从肺炎疫情困境中走出，也会敦促日本央行推动进一步的货币宽松作为。
岸田文雄则指出，如果突然改变金融财政政策，将会出现弊害。还有在未来几年，有需要
好好的思考财政的健全化及利率等问题。
石破茂元则提到，他无意突然改变金融政策，但也忧心大规模的货币宽松会对市场机能带
来不良影响。强调不能一直保持在目前状态。
此外，三人就安倍经济学必须作出修正的部分也提出意见。
岸田文雄表示，中小企业及地方业者没有感受到成果，有必要就这部分的落差来进行改正
。还有在最低工资的提升、教育／住宅费用负担的减轻等方面，必须更加努力。
石破茂元则认为，要增加低所得者的收入来降低落差，并再度检验消费税增税是否真的有
达成原本赋予之目的。税金减免、推迟纳税、现金给付等，都是可以考虑的作法。
菅义伟则强调，有必要拿掉既得利益，全力推动制度改革。他认为有必要加速行动通讯业
者的竞争，调降通讯费用。还有地方性银行的数量过多，在未来有必要进行重整。
───────────────────────────────────────
卸任前发表安保谈话　安倍给后任“留作业”
http://www.xinhuanet.com/world/2020-09/12/c_1126485864.htm
新华社／记者姜俏梅
即将卸任的日本首相安倍晋三11日发表关于安保政策的谈话，提出在今年年底前就有关导
弹拦截的新安保政策确定“应有方略”。分析人士认为，安倍此举是想在其看重的安保领
域打造政治遗产，为下届政府的安保政策设定方向，但他提出的在年底前确定“方略”并
不容易实现，如草率做出相关决定恐引发较大争议。
设定期限
安倍此次谈话早有“预告”，因此广受舆论关注，关注重点是他是否会将拥有“对敌基地
攻击能力”纳入日本安保新方针，以及在陆基“宙斯盾”替代方案上会有何说法。
拥有“对敌基地攻击能力”，意味着日本可以在受到敌方导弹攻击前打击敌方导弹基地，
也就是实施“先发制人”的打击。基于日本和平宪法的“专守防卫”理念，过去日本政府
并不主张拥有“对敌基地攻击能力”。但安倍及其领导的自民党一直追求修改和平宪法、
摆脱日本“战后体制”，自2012年安倍第二次上台以来已在日本军事松绑方面多有动作，
包括解禁集体自卫权、通过新安保法等。让日本拥有“对敌基地攻击能力”是目前自民党
推动的一个热门议题。
陆基“宙斯盾”是美国研发的反导系统，日本2017年12月以应对朝鲜导弹威胁为由决定引
进该系统，但今年6月又因技术与成本原因放弃引进。日本媒体最近报导，多名日本政府
相关人士透露，日方已通知美方将把建造弹道导弹拦截专用舰作为替代陆基“宙斯盾”的
一大选项。
安倍在11日的谈话中宣称日本安保形势严峻，政府正在讨论陆基“宙斯盾”替代计划，将
确保可以保卫日本的导弹拦截能力。他还说，政府一直在探讨关于导弹拦截的新安保政策
，有必要进一步降低敌方导弹攻击的可能性。他表示，要在年底前确定“应有方略”，以
应对严峻的安保环境。
“作业”不易
日媒指出，首相在下台前夕发表谈话为重要安保政策立下时限的做法前所未有，安倍的意
图非常明显，即敦促下届政府就此加速展开讨论。尽管此次谈话没有法律约束力，但具有
政治约束力。目前在安倍接班人竞争中处于优势的内阁官房长官菅义伟已明确表示要继承
安倍政策，使得这种政治约束力更具现实性。
尽管安倍在谈话中也表示，关于“专守防卫”的想法没有丝毫改变，但分析人士指出，拥
有“对敌基地攻击能力”将意味着日本进一步架空“专守防卫”理念。
不过，安倍所称的年底前确定“方略”恐怕难以实现。有日媒报导，日本朝野政党内对上
述举动对地区局势的影响普遍有所担心，自民党执政盟友公明党相关人士明确表示，如果
强推“对敌基地攻击能力”，公明党内将无法通过。日本前外务省高级官员孙崎享指出，
无论下任首相是谁，当下面临的最重要课题是控制新冠疫情和恢复经济，在其他领域特别
是安保领域提出新方针的政治条件并不成熟。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)