通俄门起诉重点整理 俄罗斯干预行之有年
中央通讯社
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201802170104-1.aspx
（中央社华盛顿16日综合外电报导）特别检察官穆勒今天以涉嫌干预2016年美国总统大选
为由，起诉3组织与13名俄罗斯公民。特检团队披露，俄国行动耗资数百万美元，早自
2014年就开始在美国政坛引发对立，当时川普尚未宣布参选总统。
英国广播公司（BBC）根据长达37页的起诉书，整理出7大重点：
●不知情者无勾结
“部分被告未透露自身俄国背景，冒充美国人，联络不知情的川普竞选相关人和其他政治
运动分子，谋求协调政治活动。”
白宫致力淡化起诉书对川普与他总统职位造成的威胁，聚焦上述关键段落。
司法部副部长罗森斯坦（Rod Rosenstein）宣布起诉时也表示，“这份起诉书并无指控任
何美国人知晓”俄国干预行动。
但批评家面对这起声明，将紧揪“这份起诉书”一词。虽然穆勒（Robert Mueller）这份
文件断言，川普身边无人知情自己在与俄国人打交道，不过调查还未完结，未来仍有可能
出现更多起诉。
●不只干预川普和希拉蕊
“他们从事的行动，主要目的为散布什拉蕊．克林顿（Hillary Clinton）的负面资讯，
诋毁克鲁兹（Ted Cruz）和卢比欧（Marco Rubio）等其他候选人，并支持桑德斯（
Bernie Sanders）与当时候选人川普。”
起诉书也描述，早在川普投入总统选战前，俄国自2014年起就经多方努力，对美国政治程
序“散播不和”。
穆勒团队指出，俄国人熟悉美国政治程序后，就采取行动支持或攻击多位候选人。他们涉
嫌攻击川普数名共和党初选对手，并支持打着民粹大旗、在民主党提名阶段挑战希拉蕊的
桑德斯。
●间谍活动
起诉书显示，俄国对美大选的干预，远超出社群媒体上的“虚拟”活动。文件指出，真有
俄国公民蒙混入境美国，冒充美国人从事秘密活动。
●犯罪事实
部分川普支持者认为，就算俄国干预大选属实，仍不构成刑事犯罪；他们也认为，若证实
川普竞选阵营确与俄国有关，不算是致命打击。
但穆勒的起诉书显示，俄国被控行为确实违反刑事法规，包括电信欺诈、盗用身分、违反
选举法等罪名。
目前看来，遭起诉对象最后极不可能在美国面临审判，俄国政府也已斥责指控“荒谬”。
但这可能不是重点。这次的起诉行为之所以重要，在于它确位这一点：任何美国人如果当
时知道俄国在做什么，就算是参与犯罪活动，也可能因此遭到起诉。
●锁定目标
文件显示，俄国被告假冒美国人联系美国政治专家，并从专家方得知，应瞄准选举人团（
Electoral College）关键州，包括维吉尼亚、科罗拉多与佛罗里达等州。
根据起诉书，俄国人特别聚焦佛罗里达州。川普最终以1.2%差距赢得佛州，而上述另2州
则由希拉蕊拿下。
●深入造势活动
据起诉书称，数以百计美国人遭俄方联络、招募，去支持川普阵营。调查人员表示，民众
受雇参加川普造势，其中一人甚至扮成穿囚衣的希拉蕊，出席数场活动。
俄方也筹办、推广与资助传统造势活动。据称，佛罗里达一名基层运动人士就收到汇款，
用以购置迈阿密活动所需物品。
●选举结束仍持续
“川普2016年11月左右当选总统后，被告与同伙使用假美国身分，筹划、协调美国政治集
会，支持总统当选人川普；他们同时也以其他假身分，筹划、协调美国政治集会，抗议
2016年美国大选结果。”
选举结束后，俄方当起亲川普、反川普两造阵营，助长双方示威活动。
这些选后集会显示，俄国干预行动还未结束。
美国情报官员本周稍早在国会作证时，所言雷同。他们表示，除非遭到吓阻，俄国将在未
来继续致力煽动混乱，并干预2018年美国期中选举。（译者：陈乃瑜/核稿：刘文瑜）