川普拟砍外交开支三成 议员批危及国安
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1177214
〔编译刘宜庭／综合报导〕川普政府十二日公布二○一九财政年度预算案，国防开支大幅
增加，外交开支比起二○一七年却减少二十九％，招致许多国会议员和退役将领不满，质
疑此举恐削弱美国在全球的影响力，危害国家安全。
川普政府表示，美国国务院和美国国际开发总署（ＵＳＡＩＤ）预算总额为三九三亿美元
（约台币一．一六兆元），比它们所要求的三七八亿美元还多出十五亿美元。然而，欧巴
马政府二○一七年国务院预算为五百五十六亿美元，新预算较过去大减二十九％。
美国一百五十一名三星和四星退役将领，九日即联名致函国会领导人，对国务院和国际援
助资金遭大幅削减表示忧虑，强调外交手段在于避免发生军事冲突的重要功能，“在如此
动荡的时期，一定不可削减美国领导全球的能力。眼前的危机，不能只靠武力解决”。对
此，共和党和民主党国会议员已决定采取行动反制外交预算的删减，以确保美国拥有足够
的“软实力”因应国际威胁。
共和党众议院外交事务委员会主席罗伊斯（Ed Royce）号召两党一起阻止外交预算删减，
“我们的国家面临着北韩、伊朗、世界各地恐怖份子的威胁…正如我一直以来所说的，外
交能让美国保持强大，让军队脱离战争”。参议院司法委员会民主党议员莱希（Patrick
Leahy）则批评删减外交预算任性且过度简化的问题，强调外交预算和美国全球影响力息
息相关，那也正是美国公民的安全仰仗。
川普政府的二○一九财政年度预算总开支约四．四兆美元（约台币一百三十兆元），其中
大幅增加国防开支和美墨边境围墙等边境安全预算，大砍外交、环保开支，削减穷人食物
补助金逾两千亿美元，砍掉以穷人和老年人为对象的医疗计画。法新社指出，这项预算案
扬弃了共和党人要在十年内平衡预算赤字的目标，预估联邦政府预算赤字会在二○二○年
达到高峰，飙破一兆美元，且因持续加强国家支持，往后的赤字都会居高不下。
美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）直指，川普政府乐观估计未来十年经济成长率会是五十年
来最高，其中未来三年成长率比联邦准备理事会估计的二．二％高近一个百分点，达三．
一％，让这项预算案仿佛来自于另一个平行世界，完全不切实际。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)