[加分文章]台语与我

楼主: happyeric (Love is the Gift)   2003-06-22 21:26:59
B90207016 物治二 吴堉光
我相信很多人都听闻过,也晓得说,在我们生活的周遭,有着对台语不知为
何的厌恶,觉得那种每当听到那种语言,就觉得一定是出自口嚼槟榔,常常以干
"什么为开头的人(这样说的确是很不尊重),其实说真的,在国中之前,我一直
存在着这个观念。
爸爸跟妈妈都会说台语,但是从小就没有再跟我说台语的习惯,反倒是每
次他们吵架的时候,都是用台语吵,大概是因为怕我听懂他们在吵什么,所以
就一直不跟我说台语,这样他们吵架我就听不懂了,或许吧。
我还记得小时候,搭公共汽车回家的时候,看到老太太老公公的时候,就会因
为老师说过“要礼让老弱妇孺”,所以要让座,那时候只觉得,不会说台语,
就又比的,跟他们点点头,就让座了,让我觉得,每次让座,就是一次尴尬的
场面。
真正跟正我的观念是在高中的时候,那时候我的国文老师,年纪约60多了
,他的国语很标准,加上学过声乐的关系,嗓门宏亮,清楚又清脆的声音,就也
有着一口流利道地的台语,而且那台语听起来,跟我一直存在的想法不同,而也
在那时候,他也灌输我们一些对台语文的正确观念,我也在当时,第一次会唸自
己的名字,用台语说出。
之后呢?既然从小就没有说台语的习惯,自然而然就不太会说,也不太敢
说,虽然一些基本的话大都听得懂一些,但是,说,似乎就是学语言的一大障碍
吧,怕的是什么,说出来没人听得懂,可能吧,说出来不标准被笑,更是原因,
于是,想当然尔,就不可能会主动说台语。
还记得选上后第一堂上课的时候,那时候还真的很怕说,要会说台语的人才
能上这堂课,而后的几堂课,也不时存著被叫念课文的恐惧,但是,第一次说这
么多台语,也是在某一次被叫起来念的时候,那是我第一次开口说出那么常,那
多久的台语,还记得,站起来念的时候,两脚发抖,声波的传送,还虽着我身体
的抖动而上下的震动,想当然,念的不好,但是,我只知道,我,说出来了,真
正说出来了。
而现在,进了医学院,也发觉说台语是一项不可或缺的沟通工具,语言也
许就是该如此,展现出他传达讯息的功用,而在进入了表现出他的美与好的美丽
境界。
而现在呢?学期结束了,但是多了份感动,就是我敢说的感动,我愿意开口
说出的感动,我不知道我什么时候还能这样说台语,但是我知道,我敢去说台语
了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com