[加分]我与台语

楼主: myturn (myturn)   2003-06-22 17:15:28
b91a01351 财法一 杜维峰
我是一名侨生,来自马来西亚.这是我生平第一次接触台语的课程.
上了这一个学期的课后,觉得获益良多,也学会了一些台语的基本发音.
其实我在马来西亚的家乡都是讲"福建话"比较多,所以在学台语时都比较容易上手.
在还没上这堂课之前,我对于一些台语的交谈内容大致上都能够领悟.
其实,台语和福建语有很多相似处;差就差在它们的发音.台语的发音比较趋近于轻声,
而福建语发音则比较会着重在重音方面.
在我的家乡,福建语已经和当地的马来语有了些许的结合,进而创造出了一些'非纯粹'的福
建语,所以有些台语名词我还是听的不太懂.
我觉得台语罗马字有时候好像是硬套上去的,所以看起来好像有点怪怪的;可是不管怎样,
总好过'有音无字'.
上完这学期的课后,终于对于台语的一些基本变调,轻声,音变,合音等等的结构都掌握了,
希望能够在往后的日子能够用的到.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com