[加分文章]台语与我

楼主: integrity (只是心如刀割罢了)   2003-06-22 12:40:38
台语与我 B91401115 医学一 周圣哲
由于从小都是在家说台语,所以对于台语的听和说就像是那母语一般
的熟悉,但是总是有着一种感觉,那种感觉就是在家里说话时,总是
自然而然的不加思索就使用台语沟通,但是到了学校就不一样了,完
全都是会用国语来与他人交谈,而就算有时候使用到了台语,自己也
会觉得怪怪的,是那种觉得自己对于台语陌生的感觉,虽然说出来的
台语是一样的流利正确,但是心理却总是缺乏了一丝丝的踏实感,这
也可能是因为学校的环境并没有提供一个让大家说台语的情境,因为
国语的教学,却完全的扼杀了台语的存在,把学校变成跟外界社会完
全不同的世界,虽然现在没有禁止说台语,但是之前的惯例一直留下,
到学校的学生久而久之被制约了,就算想说也会觉得怪怪的,在外面
的社会上,除一般特别正式场合外,几乎都是用台语在沟通的,如果
说国语是很奇怪的,而说台语也会带给人一种特别的亲切感,不会有
那种一个人说国语一个人说台语的情形,就像两个世界的人格格不入
的对谈著。而要改善这种情形,首先当然要改善学校的环境,上国语
国文课固然要使用国语,但是其他的课,未必全程要使用国语,可以
使用若干的台语,可以顺便学习某些事物的台语讲法,并不一定需要
特别开设台语的课程来让学生学习,却又在其他的时候不去说台语,
应该把台语溶入生活之中,让学生自然而然的渐渐学习,而不是填鸭
式的把台语当作学科来教学,因为台语是一种语言,需要情境,需要
练习,而台语的本质就是来自生活,应当从生活中去学习台语才对。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com