台语与我
我是一个按台南到台北读大学e5外地人。细汉e5时,我的父母做生理
足无闲,没有时间来照顾我。我就和阿公阿嬷住一起,阿嬷兜遐厝边隔壁
大家拢讲台语,我细汉斗阵chhit-tho e5囝仔伴嘛陇讲台语,所以我的童
年会使讲是tih台语e5环境中大汉。
씠 读幼稚园e5时,我抑be晓讲国语,有一遍我上课迟到,老师问我na
hiah-nih慢来学校,我直直kap老师讲:“因为kau纸、kau纸……”。老师
听拢无,问我是不是因为在厝“chian纸??”我心里是有够急,怕老师摃脚仓
,不阁煞不知按怎讲用国语解释互老师听。其实“kau纸”是因为我家做纸e5
生理,常常纸厂会进纸到店面,我细汉定定听阿公讲“kau纸”,但是并无了解
是啥mih意思,所以嘛不知按怎解释。后尾那天我后老师罚站,老师搁叫我另日
不使“chian纸”chian到boe-ki来上课……,be晓讲国语e5我实在足委屈、足
可怜。
等我读国中了后,我代表学校去参加“台南市台语演讲比赛”,我搁会记
得换我上台演讲e5情形,我是有够紧张,两枝kha pi3 pi3 chhoah,身躯和嘴
是分开e,我的表情足丰富,动作非常大,假那在搬戏。想不到评审先生真欣
赏我的演讲(大概是看在我面皮厚的份上),互我第一名,我实在是难以相信,
不过嘛是足欢喜,这是一件光荣e5代志。
到我高中e5时,我代表台南市参加“口说艺术比赛”kah“台语演讲比赛。
这嘛是我真正对台语文化深入了解e5关键,在台南市政府训练过程中,延请真
济研究台语专家来指导,除了纠正阮不正确e5发音(因为阮这代e5少年人,很济
字发音拢m著),同时安排“诗词吟唱”和“台语文欣赏”e5课程,我才由衷e5
感觉,台语是一个很水e5语言。尤其用台语吟唱古诗,kap古诗押韵e5特色完全
表现出来,不同e5调唱出不同的心情,我那听到,心里足感动,原来我自细汉
定在讲e5语言有即呢迷人美丽e5所在。
代表台南市参加全省e5演讲比赛,互我看到截然不同e5世界。当我在准备
上台e5时,我斟酌听别人e5演讲,我发现in讲e5台语我有真多听无,不同县市e5
腔调不同,有时我听kap雾煞煞,真正是牛头对无马嘴。不过等我上台时,已经
kah卡早是不同,落落大方、稳重、自信,我boeh把最好听、最正确e5台语表达
互大家听。比赛结果出来,我得全国第四名,虽然不够满意,不过嘛是一件使人
骄傲e5代志。
上大学以后,我真少讲台语,除了去南友会kah同乡的朋友作伙会讲一嘴流
利e5台语之外,平常时足少机会讲台语囉。这学期发现通识课有开台语的课程,
我想拢无想就选这门课,我感觉真趣味、真亲切,听到教授、助教上课拢讲台语
,我非常欢喜,这是一门大家拢爱说台语e5课,嘛互be晓讲台语e5人学台语,我
看见教授推广台语的用心,嘛看到所有为保存咱e5母语的人e5坚持,咱爱作伙努
力下去,未冻互台湾成为失根e5土地。
要爱台湾嘛要先认同咱自己e5语言,爱台湾就是‘爱讲台语’,台语e5保存
kah推广需要大家斗阵来!!