[加分文章]台语与我

楼主: hedwigh (拾柒)   2003-06-22 16:51:44
B90305235 社工二 洪晓婷
想起小时候,爸妈就常常要求我们要讲台语,
而且生活周遭的每个亲戚朋友都是以台语为常在讲的话,
就这样在环境的薰陶下,台语成为生活中不可获缺的语言。
不过上了国小之后,学校都规定要讲北京话,
还有什么国语推行员之类的干部,如果讲台语就要罚钱,
之后北京话就成为我最重要的语言,但是在家中爸妈
仍然很要求小孩要讲台语,有时候用北京话跟他们对话,
他们会说:“li2 贡啥,goa2 听无啦!”、ꄊ
“li2 系 外省仔 nih ?! boe7 hiau2 贡台语喔?!”所以为了跟
他们说话,必须要说台语,但是都说得"be7 轮转",
讲得"li li六六"的,但是总比都不说还好。
不过在家因为经常听爸妈讲台语,所以比较会听,
如果碰到听不懂的就会问,所以台语我听比说还厉害。
还记得国小有一次,老师要求我们班上每位同学要写
一篇演讲稿,然后上台用台语来演讲,那时候感到很新奇,
写完之后自己在练习时,也请爸妈一起来听听看,
帮忙纠正我的发音正不正确,我觉得那时候其实老师是很注重母语的。
不过上了国中、高中,能够接触台语的机会就少很多了,
在学校几乎都用北京话讲话,回家之后也很少说台语,
虽然爸妈还是会要求,但是就少了许多,再加上以前都还
会跟着大人一起去KTV唱歌,学习一些台语歌,但大了之后
就比较常听流行乐,所以接触的机会更少了。
上大学之后,发觉身为台湾人应该多多讲台语才行,
所以常常在宿舍跟室友讲台语,互相交流不同地区的口音
或是讲法的差异,跟爸妈对话时也更常用台语了,
虽说讲得仍然不好,但是总是还过的去啦!
虽然说北京话渐渐取代台语在我日常生活中的对话,
但是北京话对我来说仍然不是母语,台语才是。
而且台湾有那么好的传统文化艺术,像是布袋戏、
歌仔戏,都是我从小开始就爱看的,直到现在一有机会我还是会看,
因为台湾是我从小生长的地方,对她我有很深的情感,
这是其他地方都无法取代的,所以这学期才会想来学习台语,
因为想多了解更多台湾文化及一些有趣的台语谚语,以后有机会
我也会传给下一代,告诉他们台语种种有趣的地方。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com