在“结束”之后
让十二年前的作品再次重见天日，这是一种难得的幸运。感谢各位购买 SEGA AGES 版《
电脳戦机バーチャロン》的朋友们，还有入手这次原声带的大家，真的非常感谢你们。
不过，该说的话，其实早在为 AGES 版撰写资料时就已经几乎说尽了。如今还在这里为“
补字数”般地写些零碎话，总让我觉得有些不好意思。如果您不介意接下来只是一段闲话
家常的话，就请继续读下去吧。
这是关于“结局（Ending）”的故事。
相较于家用主机，街机游戏受限于时间，难以构筑那种充满戏剧性与张力的长篇幅影像表
现。实际情况是，我们的开发日程也都满到不行，根本无暇顾及那么多细节。而就在这样
的状况下，《OMG（Operation Moongate）》版的结局该怎么做？这个问题，就在离制品
封装大约剩一个半月、各种任务堆积如山的最紧要关头，毫不留情地压了过来。
干脆先讲结论吧——我当时想出来的主题是：“余韵”。
无论是第一次破关，还是例行性的通关，只要抵达了结局，多少都会感受到“完成了！”
这样的成就感。说不定，那一瞬间，脑内还真的分泌出些什么化学物质（笑）。而在那样
的氛围中，玩家仍坐在驾驶舱内，看着结局影像与工作人员名单一同流过，沉浸在余韵中
。这是一段宝贵的时光，能够让人自由地描绘对整场游戏的印象。既然如此，不如就提供
一个开放诠释、解释空间极大的素材，让每一位玩家都能自由地形成属于自己的印象。我
就是这么想的。
这所谓的“空间”，也可以解释为一种“落差（Gap）”。于是，结局画面便采用了“破
损的虚拟机漂浮在虚空中”这样的情境。自己心爱的机体变得如此凄惨，对玩家来说，也
许会有些无法释怀的感受。而背景音乐，则是带着些微愉悦氛围的〈absent lovers〉—
—这首乐曲究竟代表着重生的希望？还是象征著打破孤独的坚强意志？……总之，这成为
了一段充满落差、充满余白的影像。所有的诠释，都是交由玩家去完成的。即使后来有对
游戏世界观的公开设定，也特意回避了对这段内容的明确解释。
幸运的是，游戏推出后获得了不少好评，也因此，我也有机会听到各式各样关于这段结局
的感想。有一位女性玩家曾写信来，说她第一次使用 Temjin 破关时，看着结局画面忍不
住哭了。这是她人生中第一次破关的街机游戏，好不容易才驾驭得了 Temjin，却看见它
变成那副模样……她感到无法释怀。然而，随着反复体验结局，那份悲伤的感觉不断累积
。直到某一天，她忽然意识到，那卡在喉头的异物感，正在自己心中慢慢变化。她花了很
长时间咀嚼这个画面，思考该如何消化，并找出属于自己的结论。而最终得出的印象，变
成了无可取代的宝物。她说，从来没有一款游戏的结局，能让她这么反复地观看，这么深
刻地影响她。
老实说，我看了有点不好意思，但也感到无比感激与欣慰。如今一想，那已经是十多年前
的事了，让人真切地感受到时代的变迁。我再次体会到，工作的报酬，正是能够接住他人
情感这件事。如果那些曾在萤幕前落下的泪水，能成为那位玩家如今人生的一部分养分，
那就再好不过了。
——制作人 亘重郎
从《初代Virtua-On》的原声带首次推出，到现在也差不多过了十年。对我来说，这张专
辑在许多方面都留下了深刻的印象。我人生中第一张以音乐 CD 形式发行的作品，是《
Virtua Cop》的原声带，不过那张是我自己一人负责作曲，而正式以名字登场的，其实是
从这张《Virtua-On》的专辑开始。加上那时正是游戏音乐 CD 销售非常火热的年代，或
许也多亏了发行公司的行销力，这张专辑甚至曾在发售当周的 Oricon 综合榜单上名列前
茅，名字还出现在榜单的左边──这对我来说真是一项大壮举。当时我还想：“嗯，这种
事应该是人生中唯一一次吧”，果然现在看来也真的如此（笑）。
就这样，这张充满我各种回忆的专辑迎来了这次的再版。而这次的版本，可不是单纯的重
制（remaster）而已，据说还重新从当年的主机基板音源抓音，花了不少功夫，远比我一
开始想像的要讲究许多。另外，发行方希望能加入新的编曲版本，所以也请我重新编了一
首，还有来自“[H.] 版”的福山编曲版本。因为同时还有其他工作要做，这次又是第一
次尝试这类编曲，最后我只完成了一首，但也希望大家会喜欢。
——SEGA AM3研究所音乐部门　小山 健太郎
这次负责《In the Blue Sky》编曲版本的是我，来自 SEGA AM3 研究所音乐部门的福山
光晴。说实话，我与《Virtua-On》本身几乎没什么渊源，如果硬要说的话，可能只有我
的座位刚好就在小山先生旁边吧（笑）。
小山先生是我们部门里相当有人气的角色，不只个性可爱、风趣，音乐才能也极为出色。
他总能写出让人一听就记住的流行旋律，在公司内甚至被称为“SEGA的宝藏”，有不少忠
实支持者，是名副其实的奇才。
这次我以他最具代表性的名曲《In the Blue Sky》为基础，想像著“如果是 SEGA 的乐
团 [H.] 来演奏的话会怎样？”在这样的前提下加入了我自己的诠释方式来重新编曲。这
首作品应该完美地背叛了所有 Virtua-On 粉丝的期待（笑），但也希望能借此机会，让
大家再次品味小山先生原创版的魅力。这次的录音也多亏了以下几位音乐人的参与：Vin
那须（小号）、花田先生（吉他）、光吉先生（贝斯），还有小山先生本人，才能完成这
首沉重（？！）的曲子，真的非常感谢他们。
最后要说的是，小山先生在第一次听到这首编曲版时，脱口而出的那句话实在太令人难忘
了——“这根本不是我的曲子啊！”
——SEGA AM3研究所音乐部门　福山光晴