[请益] I think she doesn't like me

楼主: purestone (天空之子)   2019-11-24 09:09:15
想请教一下,记得学生时代老师教think的后面不能接否定句,但我在看美剧时,但
看到有think接否定句的台词,例如I think she doesn't like me.
按照学生时代学的文法,应该是要说I don't think she likes me.才对吧,
还是说think后面不能接否定句的文法已经松动了,其实学生时代就觉得这条文法
规则很奇怪,为什么不能接否定句!? 没道理啊~~~
作者: sadlatte (伤心拿铁)   2019-11-24 09:50:00
从来没听过这说法...https://thegrammarexchange.infopop.cc/topic/negative-sentences-with-the-verb-think最后面餐厅抱怨的例子就满清楚了 这两个结构的句子意思上有微妙的差别
作者: supercilious (mnemonic)   2019-11-24 13:47:00
推 sadlatte
作者: ExpoEmblem (世博会徽)   2019-11-24 16:20:00
我们老师以前也说前面用否定比较自然
作者: kreis414 (kreisyeh)   2019-11-24 20:12:00
这两句意思不一样
楼主: purestone (天空之子)   2019-11-24 23:17:00
嗯,谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com