[翻译]红色帝国第四话(穿越小说)

楼主: kau76901 (KAU)   2014-10-27 21:15:49
第四话 混乱
1941年六月22日
苏联首都 莫斯科
上午九点。
从昨日午夜起到今天凌晨,覆蓋苏联全土的谜之雾气,随着天色发白之际的同时散去,现
在已经连一点影子都没剩下了。可是与雾一同带来的各地混乱状态,直到现在都还无法收
拾。
不对,或著该说是随着天亮而更加混乱了。
“这到底是怎么搞的啊?”
建川美次驻苏大使困惑地自言自语道。
困惑的不只是他而已。这里,整个驻莫斯科日本大使馆从昨天凌晨起,就完全无法跟国外
进行通讯,对于以搜集情报为主要目的之日本乃至于其他国家的大使馆而言,都引起了相
当不小的混乱。
“虽然询问了外务人民委员部,但他们说现阶段还在调查中。”
“调查中吗?哼...真是好借口。希望他们调查的出什么东西来的话,施舍通知给我们一
些消息吧。”建川大使啧嘴痛骂,他的感情形于颜表。
说到底本来建川就完全不信任苏联政府,他曾是日本陆军的预备役将官,而陆军建军以来
俄罗斯就是日本第一假想敌。这对于建川大使的思考,多少也是给了先入为主的坏影响。
当然外交官的立场上,是不能随意表现出对外的负面情感,但这件事情发生之初他内心便
猜测苏联这次八成又是在搞什么阴谋了。
“总而言之,要寻求跟莫洛托夫外长会面的机会。其他大使馆的状况也跟我们一样,苏联
当局不管再说些什么看起来是暂时不会有水落石出的答案了。”
在对大使馆员们作出了一些指示后,建川大使回到了自己的房间,独自一人独处著。
“这整件事都怪的很啊。”
他露出绝不能让部下们看到的,疲劳至极的神情倒在沙发上。
明治三十七、三十八年战役(日俄战争)时,建川以挺身队长的勇名轰动各界,直到最近
他却开始逐渐感觉到岁月不饶人的实感了。
他转头望去,看到放在书架上的白兰地酒瓶映入眼廉,于是伸长了手想要取酒,但下一瞬
间脑内的记忆却被唤醒,又退缩地把手收了回来。
(危险危险,至少要等这整件事落幕之后,在那之前我要自制)
他一边说给自己听一边猛摇摇头。建川是个酒痴,但同时他也有许多为酒所困的惨痛回忆

距今十年前,1931年(昭和六年)九月十八日。
他作为参谋本部的派遣官,前往满州...搭乘南满铁道抵达了奉天车站。在这之后,在奉
天的一家日本料亭举行了对派遣武官的欢迎会,就在他尽情喝酒被灌醉的不省人事之际,
九一八事变就这样在他昏睡中爆发了。
同时刻
摩拉维亚王国东部 克雷基亚半岛
“喂喂,这也未免...”
摩拉维亚王国异界调查团的指挥者,魔法师格奥尔格‧海恩的面前,出现的是一片令他的
视线被钉死的广大大地。
不对,正确说来是那片大地上建成的巨大都会。仔细观察平心而论,这座城市的规模搞不
好还凌驾了自国的王都。
其规模的确是惊人,最惊人的是,在城市的中心部位耸立的...塔?状似塔型的高层建筑
物群。城市的周围并没有见到堡垒或城墙之类的设施,但这么大的规模,该不会是异世界
的王城吧?可是完全没有考虑防御设施,这样的地方...不对不对,或许城里设了什么魔
法的机关或有特殊的巧思,那座城市到底是什么东西,现在要下判断都还嫌太早了。
“真是的...这样子到底是来干嘛的啊”
说到底,格奥尔格以魔法师来讲算是很低阶的那种。原本只不过是四处巡回表演魔法的旅
行者,却被提拔来指挥这样的任务。这大概是看中了他曾为冒险者,四处云游参访过许多
遗迹的经验而作出的指派。
格奥尔格是想,如果能透过这次委托的机会在王城的高官面前留下印象,今后搞不好就会
有更多的好生意上门。虽然冒险者说好听一点是种自由业,但没有显贵人士的赞助,那要
维持生活开销果然还是很困难的。
在这样轻率随意接下的委托之中,见到这种前所未见的壮景,实在是超乎想像之事。
“哈...哈哈!这不是成功了吗!这样仪式就成功了!”
在他身边,穿着浅葱色斗篷的金发少女,先是惊讶、随后逐渐开怀喜悦地高声尖叫出来。
她是调查团最年轻的成员,由魔法师公会派来的诺拉‧巴特尔斯。以十七岁的年龄成为史
上最年轻得到魔法导师称号的才女,牵着身边的老魔法师们的手上下挥舞,为了召唤仪式
的成功天真无邪地兴奋欢呼。
但是,格奥尔格却没办法这么单纯的跟着开心起来,他心中浮现了疑问。
“诺拉小妹...虽然法术本身是成功了,但这样一来搞不好的话我们可是要倒大霉的啊。

“咦?”诺拉的眼神里依然闪烁著光芒。
对于此一令人无法直视的面容,格奥尔格像是真是没办法的感觉,而垮下了双肩。到最后
,他将视线头向与其说是魔法师,外貌看起来倒更像是山贼般的另一位队伍成员。
“喂,奥图,你也说些什么吧!”
“哈啊...”
声音听起来有些神经质的瘦小魔法师,对于那位并没有被巨大都市的景象所压倒,还没察
觉到这代表什么意思的年轻女法师开始说明。
“听好了,诺拉小姐。以那座城市的规模来说,再加上其延伸到都市外部的道路等整备条
件,看样子恐怕是某个大国的王都之类的要地吧?”
看样子这位队友似乎连格奥尔格没注意到的地方也都看出了意义。
(我原本以为这家伙只是个没出过远门的年轻人...想不到挺有见地嘛)
格奥尔格在内心感佩赞扬著。虽然这家伙在来这里调查的一路上,老是在抱怨脚酸了喉咙
渴了的牢骚话,说实在直到刚才为止都不对这个人抱持着什么好评价。
“对方有超过我国王都规模之上的大都市,这国家到底有什么程度的国力呢...”
奥图的表情跟着阴沉下来。
以王国的方针而言,是要将召唤出来的大地作为玛那与奴隶的供应源吧。要是从属魔法无
效的话,势必要与这样的大国进行全面战争不可。这是事关国之存亡的危机,可以猜想将
会遭到对手顽强的拼死抵抗。
“可是如果...如果从属魔法无效的话,不就是说异界人不懂魔法的意思吗?这样一来岂
不是更不必担心?”
“妳啊,太小看身处死地之兵的战斗力了。”
奥图如此批评著。这是因为他过去曾经有一段在军方战史研究室里的经历,因此他脑海里
浮现的是过去在研究室中学习到的古代战争。特别是在五十年前,格拉克尔战役中魔法王
国军的苦战令他印象深刻。
当时由于国王的对外积极政策,摩拉维亚王国军入侵了信奉精灵神教的格拉克尔王国。
格拉克尔王国虽然是有中等程度的魔法军,但由于交通道路条件的恶劣,导致其主力的高
仑部队无法迅速投入战场,摩拉维亚军曾乐观地认为只需要两个月时间就能轻易的将之蹂
躏。
但是开战之后,事情的发展却大大的背离了这样的预测。首先是精灵神教圣地所在的伊比
鲁斯神国的教皇,宣布这是侵略行为而组织起了圣战。
虽然来自外国的支援受到大陆中央一带东西横向的山脉遮断而杯水车薪,但是以精灵神教
为国教的大陆屈指之列强诺乌斯特利亚帝国,却趁机响应圣战宣言组成神圣同盟,派遣远
洋舰队到摩拉维亚近海施加压力。
其他信奉精灵神教的邻国也陆续开始对摩拉维亚动员备战,导致摩拉维亚魔道军最精锐的
机铠兵团、龙骑士团大半都被迫待在王都防卫。
比起这些,最令人意料之外的是格拉克尔军顽强的抵抗。
格拉克尔是热忱的精灵神教国。所谓精灵神教,便是主张魔法力泉源的玛那,是由精灵神
拉娜所保佑的精灵们下赐给人类的神圣之物。根据这个教义,以人为方式将无限量的玛那
偷取出来的摩拉维亚秘蹟魔术,正可说是冒渎神明的异端大不敬行为。
甚至是信奉精灵神教的各国将自己的精灵魔术称为神圣魔法,而将摩拉维亚的魔法体系蔑
称为黑暗魔法。
而攻进格拉克尔境内的摩拉维亚军将兵眼前出现的是,使用弓与枪以及精灵魔术的格拉克
尔骑士团,以及大批受宗教热忱所鼓舞的农民兵之姿。
格拉克尔原本就是农奴制国家,但这个国家的农奴生活并没有很糟糕。格拉克尔受傍湖之
惠而得享丰富的水源,并有适于浓作的肥沃土地,在这样的丰饶国家作农奴甚至比其他国
家的自耕农还要来得更容易填饱肚子。
格拉克尔民众对现有政府的施政大体满足,再加上听闻到前来攻打他们的异教徒会将被征
服民全部划为奴隶、加以操纵并作为魔法的实验材料。就这样,这些人为了捍卫自己的生
活,怀抱着从小在心中养成的宗教热情,毅然踏上了与摩拉维亚军对抗的战场。
要是被征服的话,自己恐怕也难逃一死。
有了这样的意识,格拉克尔的抵抗运动甚为激烈。
到最后,摩拉维亚军甚至是不得不将心灵操纵的专从奴隶编成凶战士部队,大量投入战场
进行不计损害的物量战,到最后勉强是以接近一比一的伤亡将格拉克尔给收归统治之下。
故事到此告一段落,奥图说到这里话锋一转。
“与其坐以待毙,异界人搞不好也会拼死起来攻击我们也说不定呢。”
“......”
大概是刺激太强了,听了这番话的诺拉脸色发青,紧抱住自己的双肩,这样残酷的事对温
室里长大的没见过世面少女而言实在太沉重了。
格奥尔格也因为没料到这家伙会扯这么远而板起脸孔。
“别故意吓人啊,笨蛋。”
“...真抱歉。”
奥图虽然嘴上是这么说,但道歉之时也露著使坏的表情。
他又回过头去,以远视之术观察著那座异界的大都市。
(真是的...这样子军队老爷们大概会很棘手唷)
他的眼神变得尖细锐利起来,沉思著。
他不知道的是,这座城市并不是他们想像中的王都。
正确的说来,用他们的语言来说是旧王都。
因为这座名为列宁格勒的城市,曾经是沙俄时代的帝国首都。
新星历351年 青龙月14日(1941年六月22日)
诺乌斯特利亚帝国 帝都奥斯特兰夏
此处为一座广大的庭园。
在洁白的巨大宫殿中庭里设有一座花园,从好几代人以前就被设立并经营至今。在这庭园
的中心,是一个穿着贵族风的衣饰之青年正在赏玩花朵。
他轻轻哼著鼻歌,手中拿着剪钳,给花圃里的植物进行修剪。
突然间有人出声唤起了他的注意。
“陛下...摩拉维亚王国北方,观测到了强大的玛那迹象。”
突然间响起的粗野雄浑之声,吓的青年不小心折断了手边的枝叶。被折断的百合花瓣四处
分舞掉落地面。
“呜哇吓了一跳...别突然对朕这么大声啊。”
表情显的有些遗憾的美男子...是诺乌斯特利亚皇室的现任当主,皇帝法兰索瓦二世,他
看着落地的残花有点不甘心地唸了几句。
“你说强大的玛那,是怎么一回事?”
皇帝用带点怨恨的低沉声音问道,并转头望向背后。
在他眼前出现的是几位帝国的阁员重臣们的脸孔。
“是,梅尔温神殿管区的风巫女,在外洋帆船上偶然捕捉到了魔力迹象。”
紧绷著脸的老人是帝国宰相乔尔许‧德‧勒布朗子爵。他身穿暗灰色的朴素衣服,虽然已
经上了年纪,但却是一个给人强悍、有活力之印象,且具备威严感的老人。
皇帝沉思片刻,再发问一句。
“...是魔法?”
“恐怕是的。”
虽然得到的是肯定的答案,但法兰索瓦却故意装出一副“喂喂”的责难模样,挖苦刁难著
他的宰相。在场的几位重臣们,见到此情此景也忍不住抽动着嘴角。相对于耗费大半生驰
骋战场的先帝而言,这个皇帝就许多层面上实在是大不同啊。
但却也绝不是无能而已。甚至可以说,现任皇帝是具备历代君主以来最优秀的政事才干之
罕见异数。
自他即位以来,多次成功达成了外交上的建树,并顺利地扩大了帝国的国力。
特别是先帝原先只打算短期维持的对摩拉维亚包围网...也就是所谓的神圣同盟,在法兰
索瓦的发展下逐渐转变为永久性的攻守同盟,光是此一功绩就足够让列国的外交关系人员
承认其手腕。
“那些魔法狂人,又在暗地里搞些什么阴谋了呢?”
皇帝打从心底厌恶地叹道。从他即位以来,不,该说是从祖辈代代以来,对摩拉维亚政策
就是诺乌斯特利亚帝国最头痛的问题。
对于文质彬彬厌恶动武,希望尽量以外交、通商手段解决问题的法兰索瓦,这样穷兵黩武
的国家真可说是麻烦之极的敌人。这个国家从以前开始就是无视道理与外交常识的一帮人

“关于他们究竟在施放如何的魔法,现在还在调查中。但其规模之大,恐怕会对我国境内
也产生影响。”
“...这些邪教徒还真是不去动他,就自以为是的骑到其他人头上来了啊。”
不管摩拉维亚在自己国内搞些什么邪魔歪道的实验他都没兴趣,但要是这样的实验会波及
诺乌斯特利亚境内就又是另一回事了。
“要先发制人吗?”
“哼,别开玩笑了。”
对于发出了好战论的武官之提案,法兰索瓦当他是开玩笑而笑着加以回绝。
法兰索瓦并不是盲目的和平主义者。实际上,他才即位三年就对西方邻国那瓦拉发动武力
侵略,并将之合并。
但同时他也是个历史主义者。
他认为一个帝国持有多强大的军事力,也不过是为了攫取利益而存在的投资罢了。过去有
许多急速扩大领土的国家,不论其一时如何强大,大多数都会以财政破绽的形式在接下来
数十年内急速的弱化。
“历史不断重演,因此我们非得从中学习教训不可。”
这是法兰索瓦年幼时从家庭教师口中听到的,这也成为他日后的人生哲学之基本。
“攻打像那样的贫瘠之地,朕又能得到什么好处呢?”
法兰索瓦以鼻子哼了一声表示嘲笑之意。
摩拉维亚王国不论体制或产业,均是以魔法为根本,在这个世界上可说是相当畸形的国家
,尽管凭著不可小看的强大军事能力,而能占据列强的席位。
但是摩拉维亚王国的国土处于大陆最北端,碍于这个地理的要因本来就不算是丰足之地,
而这数十年里摩拉维亚为数不多的良质耕地更是陆续被沙漠所吞噬。
对于被邪教徒所操弄的妖术污染的土地,哪怕是拿刀逼着国民迁入都没人想去吧。
摩拉维亚的土地已经开始衰败腐朽,受到魔法实验的严重污染,其农业政策的补救恐怕也
失败了。
...这样也不错,至少他们示范了一次,浪费世界根源的玛那能量会遭到何种报应的下场

倘若攻下了摩拉维亚全境,得到的也只不过是难以开发、全无收益可言的不毛殖民地。不
管怎么看这都是没有人会胜利的赔本生意。就算是可以接收敌国先进的魔法科技,那也得
考虑到如何跟国教的精灵神教融合的大问题。过去以来都一直将摩拉维亚式的法术宣传为
黑暗魔法,倘若勉强接收其科技搞不好会闹成国内的宗教革命,危险性相当地高。
东算西算,显然都是不值得出兵。
“对了...布鲁姆伯爵,那些人施用的魔法,还有没有什么其他的消息呢?”
“是,陛下。现在我们正在追迹由王城放出的玛那波动,大概这几天就能够发现这个魔法
施放的对象地点了。”
负责国内外的情报与反情报工作的报土观察院长官布鲁姆侯爵,恭谨地起身报告。
“非常好。这样一来结果水落石出也只是时间问题了。这些人究竟还想玩些什么把戏...
实在很有兴趣啊。”
年轻的皇帝抱着一如往常的开玩笑语气轻挑地评论。
“朕很担心啊。这帮邪教徒...他们因为过于相信自己的魔法,偶而会干出一些令人难以
置信的暴举呢。”
听到这样的玩笑,重臣们中有数人也跟着陪笑起来。
新星历351年 青龙月14日(1941年六月22日)
摩拉维亚王国东方 克雷基亚半岛
异形成群结队而来。
大多数人类---甚至是这个世界上的多数人---
看到这些东西,应该都会毫不犹豫的称之为怪物。
但是,有少部份人例外。
突兀地傲立于怪物群中的人...他们是王立魔道军第三机铠兵团所属的创命魔术师,这些
怪物是为了守护祖国而被造诞生之物,而现在这些怪物对法师们而言,更是为了完遂其使
命最好的亲密战友。
“规模超越摩拉维亚王都之上的大都市...这还真是出乎意料之外。”
异界进驻军司令官班森男爵飞兵中将,发出了感叹之声。他轻抚著自豪的胡子并阅读著异
界调查团缴交的报告书内容。其眼瞳中闪烁著对那未曾见的异界都市之姿的好奇心光辉。
“这样一来的话,恐怕要从魔道院和法师公会里,聘请更多的调查员派往新领土不可了呢
。”
救世计画最大的目标虽然是抽取异界土地含有的高浓度玛那能源,但同时吸收异世界文明
的技术也会是重要的任务。
异世界可能会拥有与这个世界完全相异体系的技术(可能也包括不同系统的魔法),而这
些新技术都将成为使祖国摩拉维亚更加繁荣壮大的养份吧。
究竟能收集多少庞大宝贵的技术情报呢...在充满兴趣的司令官身边,第三机铠兵团长梅
麦特‧萨加利斯机铠兵少将却冷静地加以进言。
“但要是为了这种事而分散兵团战力的话恐怕会招来失败啊。这么大的都会,想必也有与
其规模相应的守军驻守呢。”
“别担心,少将。对于没有魔法师的军队而言,一个连队的兵力便已经很充足了。而且还
有我的飞龙骑士团支援呢。”
现场有着萨加利斯少将亲率的第七机铠连队,以及班森中将所率领的第二飞龙骑士团支队
约九十骑。在他们的更后方,是作为占领部队的步兵旅团约三千人正在待命。
按照作战计画,首先是机铠连队与龙骑士团对都市展开奇袭。在空地同时攻击下,使守备
队、防卫设施无力化后,最后再派遣步兵队进城接管。考虑到转移后的混乱情况,这可说
是十分有胜算的方案。
依班森的想法来看,他甚至觉得出动这么多战力对付没有魔法的军队,根本已经是战力过
剩的地步了。特别是派遣太多龙骑兵的话,城陷之后的分封奖赏不就随参战人数增加而减
少了吗。
“第八、第九连队将前往北部与东南部出现的都市---都是比较小规模的---进行压
制任务。而调查队发现的大都市则由我的第七连队负责。”
“非常好,那么我的骑士团也会担任先锋的。跟我来吧!”
班森抛下这么一句话,便跨骑至飞龙上飞往天际。
跟随着班森的脚步,其他龙骑士也陆续升空出击。
(啊咧啊咧)
居然已经开始担心战后的战利品分配...一想到自己的司令官是这种只关心战斗结束后掠
夺财富的无脑之辈,萨加利斯忍不住长叹一口气。虽然大概会是一面倒的蹂躏战,但这样
子也未免太松懈了吧?
“阁下,我们也差不多该开始移动了。”
“...说的也是。”
听到部下的魔法师这么报告,萨加利斯也点点头。
“各位,我们是没办法像龙骑士团那样肉专挑肥的吃了。所以还请各位尽情大闹一番...
但要是掠夺时自己不注意被流箭干掉的话,可就太丢脸囉!”
最后那句话逗的部下的法师们都哈哈大笑。实际上,这算是令人笑不太出来的重要提醒。
奇美拉虽然是强力的魔兽,但操作它的魔法师却十分的脆弱。
“第七机铠连队、前进!”
随着萨加利斯的号令,六百头异型构成的黑色奔流冲了出去。
而其朝向的目标为古都、列宁格勒。
作者: sauchi39 (肥阿皮万岁)   2014-10-27 21:54:00
推~ 求下一话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com