※ 引述《creative88 (create)》之铭言：
: 魏译
: 不信先圣诸佛经法，不信行道可得度世，不信死后神明更生。不信作善得善，为恶得恶。
: 欲杀真人，斗乱众僧。欲害父母兄弟眷属。六亲憎恶，愿令其死。如是世人，心意俱然，
: 愚痴蒙昧，而自以智慧。
: 夏会
: 不信诸佛经法。不信生死善恶。欲害真人，斗乱僧众。愚痴蒙昧，自为智慧。
: 佛 法 僧
你要这样解释
相当不妥
不信三宝佛、法、僧
应该依照原经文连接一起
到夏本拆开三宝
把僧宝移出放到他处
这跟原经文意思已经完全不同
同样的类型东西必须放在一起比较，这应该是基本的国学常识
刻意分开，代表他们是不同
原文叙述是三宝一体，会集本切开三宝，这是不妥
僧宝居然还是在生死善恶[句点]很大一个句点之后
另外隔离出僧
这是正确国文写作???自由心证吧
建议您搜寻句点使用方式
即使不是句点，这样方式也是不恰当
建议您干脆说
最后回向都有佛法僧代表好了
这样比较不会有把佛法僧三宝断开问题