※ 引述《stockeye (stockeye)》之铭言：
: 标题: Re: [讨论] 佛有教导说末法时代人们该如何应对吗
: 时间: Sun Mar 21 20:19:39 2021
:
:
: 感谢查证
: 夏氏会集本的确有删除僧宝问题
: 不信先圣诸佛经法
: 先圣（可包含僧），诸佛（佛），经法（法）
: 删改为
: 不信诸佛经法
: 删除圣众
魏译
不信先圣诸佛经法，不信行道可得度世，不信死后神明更生。不信作善得善，为恶得恶。
欲杀真人，斗乱众僧。欲害父母兄弟眷属。六亲憎恶，愿令其死。如是世人，心意俱然，
愚痴蒙昧，而自以智慧。
吴译
不信道德。不信有贤明先圣。不信作善为道可得度世。不信世间有佛。欲杀罗汉。斗比丘
僧。常欲杀人。欲杀父母兄弟妻子宗亲朋友。父母兄弟妻子宗亲朋友。憎恶见之欲使之死
。不信佛经语。不信人寿命终尽死后世复生。不信作善得善。不信作恶得恶。如是曹人男
子女人。心意俱然违戾反逆。愚痴蒙笼瞋怒嗜欲无所识知。自用快善大为智慧。
夏会
不信诸佛经法。不信生死善恶。欲害真人，斗乱僧众。愚痴蒙昧，自为智慧。
佛 法 僧