[读经] 杂阿含678经 具备对五力的学力

楼主: Samus (阿建)   2016-11-22 22:32:14
原址:http://agama.buddhason.org/SA/SA0678.htm
北传:杂阿含678经 南传:增支部5集1经
检索 关涉主题:(略) (01/17/2014 17:59:59 更新)
杂阿含678经[正闻本875经/佛光本690经](力相应/道品诵/修多罗)(庄春江标点)
  如是我闻:
  一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
  尔时,世尊告诸比丘(,如上说,差别者):
  “诸比丘当作是学:我当成就信力是学力,成就精进力是学力,成就惭力是学力,成
就愧力是学力,成就慧力是学力。”
  佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
增支部5集1经/简要经(庄春江译)
  我听到这样:
  有一次,世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。
  在那里,世尊召唤比丘们:“比丘们!”
  “尊师!”那些比丘回答世尊。
  世尊这么说:
  “比丘们!有这五学力,哪五个呢?信力、惭力、愧力、活力之力、慧力。比丘们!
这些是五学力。
  比丘们!因此,在这里,应该这么学:‘我们要具备信力的学力,我们要具备惭力的
学力,我们要具备愧力的学力,我们要具备活力之力的学力,我们要具备慧力的学力。’
比丘们!你们应该这么学。”
  这就是世尊所说,那些悦意的比丘们欢喜世尊所说。
注解:
多如前一经
感想:
在指出 衡量努力的指标:五力后
便是要求自己达到这五力的标准来学
自己 有正在学惭愧吗? 惭愧惭愧
自己对于佛法的信心有不坏净吗? 也还不够
觉得 四预流支还是要继续好好做才行

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com