之前看板Buddha的前辈、师兄有提及:"用行法次第的原理来说,净土就是明心见性者,
借由“三摩钵提(sama^patti)”制幻的方式,用性光团所创造出来的。
《真珠美人鱼》有一首曲子,原声带(Original Soundtrack,简称为ost)
Tabidachi
https://youtu.be/oIQwAtVoJtI
日文的“旅立”,罗马拼音是“Tabidachi”,意思是“出发、离开”
从歌名来看,这首歌听起来有点感伤,好像蕴藏着“逃离一个伤心之地”的意味
可是,在动画的剧情里,则是露亚终于觉悟,不再畏惧凯特的威逼利诱,珍珠散发著
露亚心中对伙伴的信念与光辉,同伴们的珍珠起了感应,大家赶来现场援助露亚。
在这段剧情播放这首背景音乐。这时,反而给人感到一种安慰、希望到来的感觉。
有时候,同一段旋律,在不同情境下播放,却可能让人感受到不同的心境。
佛说:"我有正法眼藏,涅槃妙心,实相无相,以心印心,不立文字,教外别传。"
参“禅”,有时透过语言、文字表达,可能与表达者原本的意思有所差距、不究竟,
可能需要透过“以心印心”来传达。
但表达者与接受者之间,有时也需要默契,以利于交流。
文字是这样,旋律也是如此,影视作品亦复如是。
By the way, 这部动漫作品,原来的名字叫做“人鱼的旋律(Mermaid Melody)”
香港的翡翠电视台把它翻译为《唱k小鱼仙》
七色的微风吹拂著,目标是那遥远的海岬。
在黎明前听见的旋律,那是一首非常怀旧的歌曲。
向东方的天空振翅而去的鸟儿们,
哪 这就是通往宝岛的捷径。
七座海洋的乐园,在暴风雨的夜晚过后,
为了传达爱,新的生命会再次诞生。
七座国度的旋律,
即使有一天,又有谁要从这里踏上旅程的日子到来了,
我也不会忘记的。
缓缓流动的云朵,消失在彩虹的尽头。
星星们就像珍珠一样,开始释放强大而奇妙的光芒。
从南方的天空,传来的口哨声,
是啊 变成大人的时刻,也伴随着它。
围绕着奇蹟展开的冒险,
若是将温柔的母亲的愿望,怀抱在胸中,谁都能够出发旅行
在一个群星降临之夜,的幻想曲,
用满溢的泪水祈祷,
照亮那无人知晓的未来吧。
https://youtu.be/LUThx7YVwOM?t=41
上述的Legend of Mermaid的歌词:"七座国度的旋律,就算有天,又有谁要从这里踏上
旅程的日子到来,我也不会忘记。"又让我联想到Hikaru Michi (光る道) 的歌词(中译
版本):"顺着这道光,让我们去找出咒文吧,到可以实现被囚禁的梦想的国度去。
就在每个人最初起跑的地方集合吧,...,那就可以解除掉那条无止尽的光之道路的封印
。"佛陀当初举办那些法会时,也有众多菩萨、声闻、缘觉的佛弟子们来来去去呢。
弥陀净土,也有许多优美动人的乐曲,就像恒河里的沙子那么多吗?
补充:密教的四种事业的法,叫作“息、增、怀、诛”。
息就是息灾;增就是增益;怀就是怀爱,敬爱、祝福的意思;诛就是降伏、调伏。
https://youtu.be/Tgg4Lvehqv4?t=454
今天临时起意,读了一点《佛说维摩诘经》,内容中提及,稍微有点感触。
维摩诘心想:“我生病了,大慈悲的世尊怎么不派人来向我问疾呢?”
佛陀感应到了维摩诘的想法,于是问众多弟子,谁能代表佛陀、前去慰问这位居士呢?
......(以下略)
释迦牟尼佛与维摩诘居士,维摩诘居士与香积佛,彼此有需要时可以“以心印心”。
阿閦佛(无动佛)也能感知维摩诘居士以神通将妙喜世界搬运至南阎浮提里。
《佛说无量寿经》里,阿弥陀佛也能借由释迦牟尼佛的应化身,将自己的形象示现
给法会上的众弟子们。
美人鱼公主们也是透过珍珠“以心印心”。
阿克安蕾芝娜(aqua regina)女神:“为了让七大海洋恢复和平,我现在赐与你们新的力量
—
一首充满爱与力量的歌。来吧,接受我这一首新歌,唱出来吧,美丽的人鱼公主们。”
露亚:“请您看着我们吧,阿克安蕾芝娜女神,看着我们唱着这首,由妳赐给我们、
充满爱的歌曲。”
佛教音乐(圣严法师-大法鼓 0152)
https://youtu.be/c-qPwSIyra8