今天跟老爸老妹做伙去看了电影
事前很期待，事后也很满意。
不得不承认，这部片确实还有许多缺点。长久积怨的部分不够仔细、不够深入，木头
那段应该还可再多发挥，有些可惜；莫那被要求将人头倒入坑洞中的那段，解释的不够浅
白。
当然，可能会有人反驳说这类历史片，事前本就该做些功课，但身为台湾人，一般来
说对于原住民出草的习俗与文化内涵多少有些了解。即便如此，我们都看的一知半解了，
这部片既然定位在国际，就更应该多着墨于这部分。我实在不期待外国人能多赞赏这部，
这部片的内容跟他们的生活背景实在迥异，他们大概很难理解吧。
音乐部分真的满分，无法挑剔，尤其是原民歌曲的部分，真的太好听了。但这些不仅
仅是配乐，歌词内容也是电影的一部分。但说实话，我常常无法仔细看歌词，太容易被画
面给吸引住了。最喜欢的是莫那与他爸爸合唱二部的那首，歌词真的记不住了，但莫那跟
在爸爸后面唱第二部这种安排，似乎能延伸解释很多……
好，终于要来谈谈巴万了。
当然事前就有心理准备，这部片绝对不轻松，但巴万的部分真的让我很难受。
猎场是在莫那与各族头目手中被日本人抢走的，他们失去的不只是猎场，还有尊严、
骄傲、荣誉、祖灵、历史等等；而莫那的儿子一辈，或许１８９５年尚未出生，但他们的
童年正处于台湾武装抗日时期，他们的家人在眼前被杀，而原因可能是因为父一辈的与日
人为了部落争执。这一代除了复仇外，还有想追随父辈成为战士的憧憬、夺回猎场的使命
感、以及为了部落牺牲的热血等等……雾社事件的历史大家谈过太多太多了，这绝对不是
一件多高尚的起义行动，但他们都为了一些自认值得以性命交换的原因而拿起武器。
那……巴万呢？他为了什么？
他知道猎场在哪吗？他了解出草的意义吗？他清楚彩虹桥的另一端通到哪吗？这些，
不是远在他出生前就消失的东西吗？族人们愿意以性命交换的骄傲是什么，巴万知道吗？
他知道的，只是日本人是异族人、日本人占了他们的土地、他常被日本老师打、他想让日
本小孩跪在他脚下哭！
“我也会打日本小孩啊！”“但你最常打我啊！”听到这句时电影院许多人都笑了出
来，但我却完全说不出话来……这就是他杀人的原因吗？当其他人为了祖灵而战时，他却
是为了这个幼稚的原因拿起武器？
当然不是，这只是他下定决心杀了老师的理由。那原因是什么？我举个简单的例子好
了。
我家是俗称的本省人，想当然尔，不论谈到历史还是政治，老爸总是要数落外省人一
番，说说那个他当时也没参与到的２２８。然而，对我们年轻一辈来说，２２８不过是历
史课本上的一个名词、一个老是被政党炒作的议题、一个每年都可以多放一天假的和平纪
念日。
本省人跟外省人的仇恨是什么，我根本不知道，我也不想知道！
巴万跟我们一样，他不知道，也不想知道。但我把仇恨当屁，他却把仇恨当命。
或许是因为长辈的洗脑、或许是氛围影响、或许是自认身为赛德克的义务，他或许早
有千百个杀日本人的理由，但当下从他嘴里吐出来的却是……
“可是你最常打我！”
作者:
seafox (海狐狸)
0000-00-00 00:00:00见仁见智啦!!! 当你有同样的遭遇时，你就会懂了~
作者: Verthandi ( Verthandi ) 0000-00-00 00:00:00
推 twins79:“...就让你们到彩虹桥的那端当朋友”
作者: Verthandi ( Verthandi ) 0000-00-00 00:00:00
原po有看电影却只凭"可是你最常打我"一句话来定论动机
作者: Verthandi ( Verthandi ) 0000-00-00 00:00:00
是不是太敷衍了些
作者: ignisfatuus (I think I'm done) 2011-01-14 23:13:00
.......
作者:
btpo (星光)
2011-04-27 20:34:000分~~~
作者:
btpo (星光)
2011-04-27 20:42:00228后白色恐怖那段时期~~和新移民保护政策你会看到吐血
作者:
btpo (星光)
2011-04-27 20:44:00你不知道~~也不想知道 正是那些既得利益者最高兴的事
作者:
btpo (星光)
2011-04-27 20:50:00当你有个外省亲戚 就知道他们那种嘴脸多讨厌~~
作者:
snbftmb (私心)
2011-09-11 23:51:00这让我想到一句古语：莫欺少年穷~~~~~囧
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2011-09-11 23:52:00所以呢？取人性命何需太多理由。被激到了就可以杀
作者: ichirukia 2011-09-11 23:53:00
QQ
推你,虽然我也觉得很好看,但是总觉得要把对方变祖灵的解释有点弱,看完小说可能就会理解了 所以决定要败了
因为族人都在出草了...不一起吗??更何况常被打 还是不
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-11 23:54:00我觉得不是耶，感觉巴万应该满常跟莫那头目接触
作者:
conpo (狮子たちの旗)
2011-09-11 23:54:00当你决心砍人时，理由其实都不必太冠冕堂皇，尤其是个小孩子
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2011-09-11 23:55:00现在的小孩压力大是不会出草~只会自杀...
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2011-09-11 23:55:00这些起杀心的人，真的每个人都有这么圣洁的动机吗？
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-11 23:55:00所以他很听从头目的命令，他觉得头目说的话就是对的
作者:
hhtj ( 阿 辉 )
2011-09-11 23:56:00所以这部片本来就没有绝对的好人跟绝对的坏人啊
作者:
eliczone (C'est la vie)
2011-09-11 23:56:00魏导想要表达的不是日本人有多机掰 而是因为日本人不尊重
前一阵子看到一本书 里面有一段提到非洲的少年兵 作者说
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-11 23:56:00所以他是在做一件“他认为对的事情”，不单纯是复仇不然他杀人前就不会说那一串“成为我们一部分”之类的话
作者: kobe333 (爆强333) 2011-09-11 23:56:00
推yukina23 巴万应该比较不同于一般小孩
比起一般成年的武装份子 他更害怕碰到少年兵 因为他们是
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-11 23:58:00他杀人前还是有解释“出草”的意义，不是单纯为杀而杀
激进疯狂的 一般成年人杀人也许是有目的的 而小孩子是懵
作者:
ecologi (人生可悯)
2011-09-11 23:59:00巴万为什么会跟"你们"一样，不知道，也不想知道历史？
懂的 一知半解的 因为他认为那是对的 值得的 而他生存的
作者: Assssssssss (屁) 2011-09-12 00:01:00
应该是群众情绪已经酝酿到一股程度，便会如此
我相信巴万还是懵懵懂懂只是嘴巴说信仰 就跟原PO评论228
作者:
wiabc (cbaiw)
2011-09-12 00:01:00少年兵的说法就像对岸文革时期的红卫兵那样吧
作者:
orzisme (EM)
2011-09-12 00:02:00我也觉得巴万其实对出草的意义并没有那么了解 也没那么重
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2011-09-12 00:02:00为什么需要去神格化，一个十岁左右的孩子呢？他不就跟所有孩子一样，就只是个孩子而已吗？
作者:
qoo0510 (JR-500)
2011-09-12 00:02:00不要忘记巴万刚刚才因为排队乱动被日本人巴
作者:
reke (当不成孩子王)
2011-09-12 00:03:00看试映时这里让我哭了 你现在又让我想哭 我周二还要买票...
作者:
eliczone (C'est la vie)
2011-09-12 00:03:00信仰就是相信一件事 所以他相信彩虹桥这件事 他觉得要有
作者:
orzisme (EM)
2011-09-12 00:03:00要 对他甚至其他年轻人来说 被欺压轻贱而想反抗才是主动机
作者:
xxyxx (123)
2011-09-12 00:03:00我想对于自己长辈的历史与过去，巴万可能比你思考的更深一些
作者:
mummyqq (mummy)
2011-09-12 00:03:00那怎知颈关节在哪呢?_?
作者: vivera (vivera) 2011-09-12 00:03:00
巴万应该是有了解出草跟血祭祖灵的意涵，而非被灌输仇恨~
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 00:03:00魏导称巴万他们为少年队（我不知道史实是不是也叫这名字
作者:
decson 2011-09-12 00:04:00巴万被巴头后 演的很不错呀
作者:
eliczone (C'est la vie)
2011-09-12 00:04:00们来完成他所相信的事 就算他有点不忍心
是说我看了电影 巴莱 后面巴万真是让我不忍心看啊~~~
作者: j222055 (甯甯) 2011-09-12 00:05:00
巴万也算是有被日本人欺压
作者:
eliczone (C'est la vie)
2011-09-12 00:05:00所以我想大部分人都把信仰讲得很神 好像很难懂 但这基本
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 00:05:00巴万他们要杀老师前，不是还有一个赛德克大人吗?
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 00:06:00那个人把老师“让”给少年队，我觉得是有意义的让少年队杀了老师出草，少年队就获得上彩虹桥的资格
作者: cuore5470 2011-09-12 00:07:00
我只觉得巴万坚信祖灵信仰而已
作者:
eliczone (C'est la vie)
2011-09-12 00:07:00因为这样他们才有获得GAYA的资格 GAYA对他们而言非常重要
作者:
eliczone (C'est la vie)
2011-09-12 00:08:00没有GAYA是会被族人看不起的 当然也上不了彩虹桥
作者: goodfen 2011-09-12 00:11:00
巴万了解出草的意义 不是为杀而杀
作者:
yuhung (MimiBao)
2011-09-12 00:13:00我也觉得巴万并不像老一辈那样了解出草、打猎和祖灵的意义
作者:
yuhung (MimiBao)
2011-09-12 00:14:00但尽管如此，巴万在受到日本人压迫的同时，他还是很尽力地
作者: z510 (小Z) 2011-09-12 00:14:00
巴万没有被日本人洗脑 出草是合理的
作者:
g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))
2011-09-12 00:14:00加油!!!赛德克巴莱
作者:
MSme (MH)
2011-09-12 00:16:00可是巴万是真的有经历这段被欺压的日子@@
作者:
yuhung (MimiBao)
2011-09-12 00:17:00巴万没机会体会老一辈口中那段过往辉煌岁月，他只知道被压迫、被歧视的生活，巴万刺死老师的那一段看得很痛，但撞开
作者:
yuhung (MimiBao)
2011-09-12 00:18:00和室门、领着其他孩子一起把日本妇孺杀死的那段，更为沉重
作者: j222055 (甯甯) 2011-09-12 00:21:00
在那种时空环境下的小孩子 不想想那么多也得想那么多
作者:
decson 2011-09-12 00:21:00杀妇孺那边 听到不少观众发出 "蛤" 的惊讶声
作者:
shreka (lem)
2011-09-12 00:23:00觉得巴万对信仰体认不深 但在大人言教身教下显得有点盲目
作者:
yuhung (MimiBao)
2011-09-12 00:24:00巴万的行为，比较像是用祖灵为名义的反抗与复仇
作者:
shreka (lem)
2011-09-12 00:24:00而魏导不避掉这段 是凸显战争的残酷
骑士大跟shreka大说的就是我想表达的意思~~~~
我们汉人很难理解信仰跟文化对原住民的意义 而且原住
民比较率真想说什么就说什么 即使是孩童大概也是环绕
其实你的做法严格讲叫逃避...因为巴万才10岁大，就算莫
仇恨跟压抑下成长 所以在当下一被鼓动就跟着大人反了
作者:
pork (清梦缭乱忆孤独)
2011-09-12 00:28:00父之仇弗与共戴天，兄弟之仇不反兵，交游之仇不共国
那多认真跟他讲，你觉得他能吸收几成？不要说是他，就算
作者:
pork (清梦缭乱忆孤独)
2011-09-12 00:29:00中国从来不告诉人报仇是错的好吗
我们这一代，要了解228当初警总外斗本省人、内斗外省的
作者:
decson 2011-09-12 00:31:00我觉得巴万的心里是一种向往与憧憬
人抓人杀害方式，你听归听，但你能理解到多少程度又是另
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2011-09-12 00:34:00这样替一个小孩子攀凿附会的意义是什么？他不过是个小孩
当你禁止时就已经剥夺了年轻人的荣誉跟侮辱他们的祖灵
巴万至少肯听肯了解，而你不懂就说你老爸错，这样对吗？
加上以往赛德克孩童越骁勇他在部落里就会越受尊敬 但
像巴万他在藩童教育所表现愈好却反而越被日本老师跟小
作者:
odinn (北极熊企鹅活下去)
2011-09-12 00:40:00我觉得这边电影的叙述没有小说的好~~小说里老师没有说"我也
孩欺负 因此即使出草理由幼稚但对他来说却是意义重大
而且你爸说的对，课本是国民党写的，多看其他相关资料吧
作者:
odinn (北极熊企鹅活下去)
2011-09-12 00:41:00有打日本小孩" 取而代之的是巴万说"为什么我跑赢还打我"
还有利用小孩无知杀人的方式，在很多枪杆子政权都有...
作者: mokki ( ya) 2011-09-12 00:42:00
小孩子拿竹枪刺死日本老师是史实，导演是忠实地拍出来...
好像有人丢水球给我 结果我漏接找不到= =" 不太会用..
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 00:45:00建议原PO看看18002篇的分享
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 00:53:00巴万身为赛德克族人,他不跟着族人的脚步走,难不成还能投奔日
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 00:54:00本人?他跟着族中长辈做同样的事,在那个时空下,无可厚非.
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 00:55:00就算他跟日本人亳无瓜葛,在那个战场氛围下,他肯定是要跟着族
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 00:56:00人做同样的事:瞬间转大人. :P
嗯...我觉得巴万没有想那么多 至少跟莫那比起来是这样
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:02:00另外,赛德克族本来就是以猎杀为生的民族,族中小孩尽早有猎杀经验,尽早转大人,这才符合他们的文化价值观呀~
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:04:00我要强调的是:这跟仇恨无关.就算跟日本人亳无瓜葛,他还是这
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:05:00么干,这才符合他们的文化.
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:09:00我比较好奇的是:如果今天巴万跟老师的感情相当好的话,那么他砍死老师时,是什么样的心境? 这是我对这个文化最想了解之处.
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:10:00“你跟我一起守护我的族人!”其实电影里有讲
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:19:00楼上答得很好,总之,无论如何,日本人都是死定了.:P
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:20:00也难怪这样的种族文化根本就无法发展对外关系,只能一直杀来杀去.
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:21:00我觉得他们对于“生命”的看法是不太一样的
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:22:00所以bo大的问题，我觉得他可能会觉得我们本就是好友而我出草，你现在可以守护我和族人，是亲上加亲
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:23:00所以也可以说是bo大说的结论，反正就是死定了
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:24:00但是那个想法跟一般杀人的想法是不一样的
作者:
incanada ( *~咩奴~*)
2011-09-12 01:28:00恩....我对228其实也没有大太的感觉
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:31:00不..我觉得这样的认知已经过于美化赛德克的猎杀文化.什么被
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:32:00我出草就亲上加亲,这根本就胡扯.我也很质疑这种解释.
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:35:00其实我想了解的是:究竟赛德克族的文化里,有没有跟外族发展友
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:36:00谊关系的空间? 照这样讨论看来,好像没有.
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:36:00你觉得他们跟汉人算不算?
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:37:00如果所谓的友谊,居然要在猎头之后才建立.这难怪大家避之唯恐不及.也难怪无法发展对外关系.
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:38:00他们跟汉人的关系是建立在交易上.若一旦决定出草,那还是要砍
作者: wke0715 (霖) 2011-09-12 01:39:00
信仰不需要了解意义只需要坚定的相信就可以了
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:39:00下朋友的脑袋,是吧?
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:39:00“友谊建立在猎头之后”怪怪的...
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:40:00应该是不管之前有没有友谊，出草后就成为我的一部分
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:40:00哪里怪,不就是因为[而我出草，你现在可以守护我和族人，是亲
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:41:00所以我认同你原本说的“反正就是死定了”
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2011-09-12 01:41:00上加亲]这句话吗? :D
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2011-09-12 01:43:00嗯...有点文字游戏，不过我也不是赛德克，不要再打转了XD
作者: Vexed (Vexed) 2011-09-12 02:06:00
推
作者:
BIGETC (参拾西燕)
2011-09-12 02:51:00跟裹小脚 非洲割礼 通奸石型一样 不认同这文化从受害者角度
作者:
BIGETC (参拾西燕)
2011-09-12 02:52:00出发 真的是夸张野蛮又莫名其妙
作者:
alains (键盘铁人)
2011-09-12 03:07:00巴万懂出草的意义吧!杀小孩跟妇女的时候,有说到到彩虹桥
作者:
alains (键盘铁人)
2011-09-12 03:08:00另一端再一起当好朋友吧!
作者:
twins79 (小不点点)
2011-09-12 03:42:00其实巴万有说一句：就让你们到彩虹桥的那端当朋友吧!
作者:
shimo (milk mother)
2011-09-12 05:26:00他对日本的印象绝不只是听说而已,而是活在那个被压迫的时代
作者:
shimo (milk mother)
2011-09-12 05:27:00我觉得这是我们跟巴万最大的不同
作者:
shimo (milk mother)
2011-09-12 05:28:00如果你有看过一些抗战文学作品,比如碎琉璃,里面很多"小孩子"
作者:
shimo (milk mother)
2011-09-12 05:29:00主动加入游击队,揹起枪跟着大人打仗,满脑子想着要打鬼子
作者:
shimo (milk mother)
2011-09-12 05:30:00却完全没思考过战争结束后要怎样活下去--就是令人绝望的时代
我跟我姐差一岁 我痛恨白色恐怖但她却好像当作没遇过\
友谊真的这样建立 那赛德克族自己砍一砍最好 杀人的理由罢了 说是被欺压还比较合理 有人真的会想跟那些日本人作
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2011-09-12 09:51:00最常打我 => 很多不公对待的集合..打一次当然不用激愤
作者:
kickmeout (都是想像 骗不了我)
2011-09-12 09:52:00其实不用巴著一句话追打..你想想小时候恨一个人是因为单一小事件还是很多事的累积
作者:
g1409 (@.@)
2011-09-12 10:25:00你不能怪你爸吧? 哪天有人到你家里把你爸抓去就人间蒸发我想你也会恨那些人恨一辈子吧?XD
作者: cathyou 2011-09-12 10:27:00
(想)赛德克文化里有用鲜血净化仇恨的意涵,大人把老师让给
作者: cathyou 2011-09-12 10:29:00
小孩是为了让他净化自己的仇恨,而小孩在跟老师对辩时只是
作者: cathyou 2011-09-12 10:32:00
单纯显出自己当下复杂的情绪吧!人总是会怨怼不公平的事
作者:
ytcute (想看 MISA 啦 ~~ /_\)
2011-09-12 11:48:00无知又不学还以为清高吗? 当你长被打不还手再来批判吧!
作者:
chysh (chysh)
2011-09-12 13:33:00我觉得巴万是个小孩, 只能知道出草的"定义"
作者:
chysh (chysh)
2011-09-12 13:34:00然而出草的"意义", 我想也只有实际出草过才有办法有更深入的体会吧~ 就好像运动家精神, 必须实际透过竞赛才能体会
作者:
jyunwei (jyunwei)
2011-09-12 14:02:00全族都在杀日本人的时候情绪激昂起来什么都做吧
作者: wen217 2011-09-12 14:47:00
这也可以被M........后面的文章都说得那么清楚了
老师都问为什么了 随便给个理由让老师安心上路错了吗
作者:
dcqip (鸭霸)
2011-09-12 15:40:00长期在歧视下的生活 你我可能都无法体会
作者: merrope (Smooth) 2011-09-12 19:21:00
推 我也觉得硬将巴万的动机套上gaya有点牵强
其实巴万的年幼愚蠢是必要的 算是平衡双方面善恶的元素
小岛VS巴万 就像吉村VS莫那鲁道 都是不可或缺的总之双方都有善有恶
作者:
bulank (布兰克)
2011-09-12 22:13:00拿228比喻 0分