网志版：http://jalin.pixnet.net/blog/post/21796556
我常在想，戏剧的对白跟日常生活所说出口的每一句话，是否有所差别？虽然说戏如
人生、人生如戏，但是你终究会发现，电影对白跟现实对话还是很不一样（更别提每
句台词都必须经过精心设计，饱含隐喻的舞台剧本），就像是你看一般作品跟纪录片
的感觉就是大不相同，差异点究竟在哪里？我觉得应该是确定性以及重复性。
戏剧的对白是经由编剧之手一字一句写下的，什么人说出什么话，下一个人要接什么
都是被清清楚楚给规定好的，这就会让对白显得有确定性，然而一般的对话我们永远
不会事先知道下一句是应该说什么的，所以我们常常会在同一个主题上打转，用上大
量的废话就只是为了述说一个简单的概念，又或者正好相反，我们可以用一些非常简
单的只字词组就将整个对话给结束掉，因为事情就是那么简单。
透过演员精湛的表演以及导演节奏的编排可以将这种确定性给削弱，让角色间的对白
看起来更自然，这方面处理的越好，观众也就越容易入戏；除此之外，一般人在对话
，十之八九有习惯使用的词句，这些词句也会再同一场对话中一而再再而三的出现，
旁听的人或许很快就能发现怎么这些人讲话一直在鬼打墙，可是当自己讲得天花乱坠
，满口垃圾话的时候根本不会意识到，原来我们词句使用的重复性竟然如此之高。
就这些点看来，【冰血暴】的剧本对白或许是我看过的电影当中，最符合人性对话的
。
【冰血暴】这部片虽然是真实事件改编，可是却有着极为强烈的荒谬性，Jerome为了
顺利从岳父手中获得创业基金，竟不惜雇用来路不明的人绑架自己的老婆，上演一场
内神外鬼的绑架戏码，只是没想到两个绑匪偏执的性格竟是让整个场面大失控，不该
死的人死了，不该被警察得知消息的事件也曝光了，再加上岳父对Jerome的不信任更
是让事件越发的混乱，最后连岳父都死了，本来想从交付赎金的过程中谋取大量差额
的Jerome不仅钱没了，家庭也破灭了，最后更是遭到警方的逮捕。
矮小多话神经质的绑匪Carl也在贪婪的人性以及饱受欺侮的愤怒驱使下，做出无可挽
回的选择，最后被寡言暴躁的同伴Gaear 所杀，于是在牺牲数条无辜的人命之后，大
笔金钱就此被掩盖在纯白无暇的风雪之中，没有一个人能够从这场混乱的剧码中获得
任何好处。
本片让我印象深刻的画面很多，Jerome得知妻子被两个绑匪抓走之后，站在电话前面
不断的修正自己的说词，排演一出最紧张的戏码，结果等到电话播出之后第一句话居
然是询问岳父在吗，历时让先前的排演显得愚蠢至极；女警长与老公平淡到不可思议
的相处模式，老公只是不断的重复“我煮个蛋给你吃”，除此之外两人之间的对话也
鲜少激起火花；在老公面前，女警长肆无忌惮的大啖美食，与昔日有所好感的男性友
人会面时，却格外注重形象，把自己整理的漂漂亮亮，只喝无糖健怡可乐，更没想到
该名友人居然成了精神病患。
剧中角色在对话时大量而毫无意义的口头禅与生活习惯让我难以忽视，也让许多本该
显得紧张、有压迫感的情节显得荒谬有趣，然而，我居然觉得这样的戏码比大多数的
电影更显得真实，不论是紧张中老婆展露出的歇斯底里、热心工作不忘吃饭皇帝大原
则的能干女警、不懂浪漫也不善言语只会重复只字词组的画家老公、抑或是Carl闭不
上的大嘴巴等等细节，在在都让我觉得这些角色既生动又写实。
我想一般人在生命中或多或少都会有一些“在很愤怒、很紧张的状态下，无意识做出
的选择”，事后想起来都会觉得这些的举动真的是又蠢又白烂，而【冰血暴】这部作
品便是漂亮的将这种人生的荒谬性给表露在观众眼前，看着剧中愚蠢的人们发笑，心
底却带有那么一点点的感伤，因为那些角色就是我们最真实的写照。