世界电影报│World Screen Post：
http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=267
http://www.worldscreen.com.tw/blog/?p=262
身兼导演、制片人、演员数职的好莱坞著名电影人薛尼波拉克于本周一
下午在加州小城Pacific Palisades的家中因胃癌过世，享年73岁。其
身后留下妻子和两个女儿，儿子在1993年因飞机失事而早逝。波拉克生
前作品等身，其所执导的影片触及社会领域广泛，评论界口碑上佳，其
影片票房成绩亦曾引领一时潮流。
波拉克曾以《远离非洲》一片夺得奥斯卡大奖，且共有十二名演员曾在
他执导之下获得奥斯卡表演奖提名，其中包括有珍芳达、达斯汀霍夫曼
、荷莉韩特、洁西卡兰芝、保罗纽曼、梅莉史翠普、芭芭拉史翠珊等名
演员，而他历年的影片作品总共获得了48项奥斯卡奖提名。
波拉克是著名的自由主义者，他的影片如《远离非洲》、《孤注一掷》
They Shoot Horses Don't They以及《窈窕淑男》Tootsie等都竭力暴
露社会不公，引发人们关注社会冲突现象。在预算充实的情况下，观众
总可以在波拉克所提供的银幕帆布中，看到细节生动鲜活的时代布景、
辽阔雄伟的外景场地以及那些具有英雄传奇色彩的演员。
波拉克生于印第安纳州Lafayette市，在South Bend市长大，他是家中
三个孩子最大的长兄。波拉克于中学毕业之后便前往纽约追求表演事业
，栖身于著名Neighborhood Playhouse戏剧学院，师从Sanford Meisner
学习表演。学满两年之后，晋升为表演老师，于1954到1960年间在校执
教。他的教学成绩非常突出，并赢得学生交口赞誉，这些学生包括有劳
勃杜瓦、瑞普托恩等。
而在教学期间，波拉克同时也在纽约的剧场里登台表演。1954年，他和
Zero Mostel联合出演了舞台剧《A Stone for Danny Fisher》，一年
之后他还和Katharine Cornell、泰隆鲍华一起出演了一部舞台剧《The
Dark Is Light Enough》。
波拉克1957年参军服役，他在Neighborhood Playhouse的事业随即中断
。1958年仍在服役期间的波拉克同他以前的学生Claire Griswold喜结
连理。1959年波拉克结束军旅生涯，回到纽约继续教书生涯。之后他因
为出演影集“Playhouse 90”开始出现于电视萤幕前，打开了波拉克的
演员生涯，接下来参与的剧集众多，包括“阴阳魔界”等，比较著名的
是一系列由希区考克出品的惊悚电视剧集“Alfred Hitchcock Presents”。
将波拉克一手引进好莱坞的伯乐推手是电影导演约翰法兰克海默（John
Frankenheimer）。约翰当时雇用波拉克作1961年《The Young Savages》
一片的对白教练，同时还给了他第一次坐上导演椅的机会，安排他执导
西部影集“Shotgun Slade”。
这次执导经验彻底开启了波拉克的导演生涯，从1960年到1965年间，他
总共执导了八十多集电视剧，并在1966年凭借《Bob Hope Presents the
Chrysler Theatre》一剧获得了艾美奖。
波拉克首次银幕演出是1962年的《War Hunt》，这部影片同样也是劳勃
瑞福的处女秀，也从此开启了两人长达一生的友谊。
波拉克在1965年执导了首部电影《The Slender Thread》，影片根据真
实故事改编，安妮班克劳馥在片中饰演一个具强烈自杀倾向的女人，不
停打电话向生命线的义工求救。影片上映后在评论界的反应不佳，剧本
被认为自我意识太强，过於戏剧化。
之后波拉克又和劳勃瑞福合作了《蓬门碧玉红颜泪》，和Burt Lancaster
合作了《The Scalphunters》以及《Castle Keep》，但因为各种因素，
这些影片都不能算是大红大紫。
真正让波拉克掘到第一桶金的影片是1969年的《孤注一掷》，珍芳达在
这部背景设于大萧条年代的电影中饰演一位在马拉松式舞蹈比赛中拼尽
全力的女性，影片不仅在票房上大获成功，而且还获得了包括最佳导演
提名在内的九项奥斯卡提名。
波拉克在1970年代和劳勃瑞福总共合作了四部影片，每部影片都在票房
上大获成功，这彻底奠定了波拉克的导演地位。
1982年的《窈窕淑男》使得波拉克终于晋升为呼风唤雨的超级明星导演
身份，《窈窕淑男》是部滑稽喜剧片，达斯汀霍夫曼在片中出饰演艺生
涯不太顺遂的小演员，为了想要夺得肥皂剧中的角色而不惜男扮女装。
《窈窕淑男》总共创下1.77亿美金的北美票房，仅次于《E.T.》而成为
该年度票房亚军，另外还获得包括最佳影片、最佳导演在内的十项奥斯
卡提名，女演员洁西卡兰芝更凭借此片获得了银幕生涯中的第一个奥斯
卡奖。
三年之后，波拉克终于凭借《远离非洲》将奥斯卡奖收入囊中，总共获
得了七项大奖，波拉克本人更夺下最重要的最佳影片和最佳导演奖。
但在这次重大成功后，波拉克的创作生涯就开始犹如云霄飞车一般，高
低起伏不定。1990年和老搭档劳勃瑞福再度合作的《哈瓦那》是一次沉
重的失败；1993年的《黑色豪门企业》却在全球取得2.7亿美金的票房，
影片也坐实了汤姆克鲁斯国际明星的地位。耗费5800万美金、翻拍自比
利怀德1958年经典影片《龙凤配》的《新龙凤配》则是哈里逊福特罕见
的失败作品；2005年由西恩潘和妮可基嫚主演的惊悚片《双面翻译》在
全球取得了1.63亿美金的票房，算是其导演生涯的一个再次反弹。同年
，波拉克还导演了一部纪录片《Sketches of Frank Gehry》。
在过去的二十年里，波拉克更多的角色渐渐过渡到了制片人，他制作的
重要作品《一曲相思情未了》、《理性与感性》、《长路将尽》、《冷
山》。他去年担任制片的作品《全面反击》一举获得了七项奥斯卡提名
，最后使得女演员蒂妲丝云顿成功摘下奥斯卡最佳女配角。
波拉克也偶尔会在其他导演的作品中出任配角，好比伍迪艾伦的《贤伉
俪》、库伯力克的《大开眼戒》，以及《命运交错》、《全面反击》、
影集“大明星小跟班”，和最近上映的新片《新郎不是我》中，都曾出
现过波拉克的身影。
波拉克在1997年还因为一桩诉讼案件成为新闻头条人物，在案件中波拉
克以证人身份控告丹麦电视台以平移与扫描（pan-and-scan）版本放映
其1975年旧作《Three Days of the Condor》，而将原始画面加以变形
及切除。
波拉克和丹麦导演协会都认为这种行为是对电影的一种破坏，而导演应
该拥有“道德权力”以使自己的艺术声誉免受破坏。虽然波拉克最终输
掉了官司，但他认为在为捍卫电影人合法权力而进行的斗争中，这种案
件能够存在，本身就是一种胜利。
薛尼波拉克将因他的作品和事迹而不朽。