http://hailtothequiff.com/?p=1217
（原刊于2007年九月号Look杂志）
任职于某商社助理秘书的如月甜心，其真正身份是保卫地球的战斗机器
人。甜心在童年时因为一次意外而丧生，身为博士的父亲为了救活爱女
而研发一套新系统I-system，让如月甜心得以再生复活并拥有超能力。
因此，黑暗势力魔王企图从甜心身上抢夺I-system，在女警秋夏子以及
自称新闻记者的早见青儿合作下，联手一同对抗邪恶势力。
打造全新甜心动画风
近年来不仅美国好莱坞时兴从漫画中取经，无数美式漫画英雄从纸张中
爬将出来，前扑后继地挑战大银幕，就连东瀛也吹起了浓厚的漫画改编
热潮。惊悚如《死亡笔记本》、童真如《花田少年史》、奇幻如《多罗
罗》、运动类如《邻家女孩》、甜美青春如《蜂蜜幸运草》、描写女性
情谊者如《NANA》，各式题材丰富多变、不拘于一格，而且无论在产量
或票房上俨然都已成为当今影坛的大宗，果然真不愧是以动漫画扬名立
万的日本。
然而这些漫画改编作品终究还是从“电影”这个媒介的制作角度去思考
发想，在搬上大银幕时通常只是采用相似的故事架构与角色特性，而非
一股脑地将原作风格照单全收，便能让因为原作而看电影的观众从中察
觉到似曾相识之处。其根本上的差距便在于，动漫画与电影的戏剧表现
手法本来就是有所不同的，很难全盘移植。然而这许多动漫画改编电影
中，唯有《甜心战士》才是真正地保留了动画风格的原汁原味，将缤纷
色彩与集中线等独特动画语汇、真人实写电影的质地，两者大火融冶于
一炉。
导演先是以动画风格下笔作画，以完成的分镜画作为蓝本，再要求演员
一格一格地来在镜头前如法砲制，一种全新的电影类型于焉诞生：将甜
心（Honey）与动画（Animation）两字结合，人们誉其为“Honeymation”。
满足少男少女的变身欲
与建筑在写实之上的电影不同，动画创作从诞生之初便是充满魔幻奇想
色彩的，跳脱现实才应是动画的天性，两者风格本就背道而驰。自1973
年于永井豪笔下诞生以来，甜心战士这位连美少女战士见到了都要鞠躬
喊一声师姊的变身魔法美少女始祖，始终兼具了变身与战斗两大元素，
既满足了女性渴望成为公主的灰姑娘变身欲，也圆满了男性幻想自己化
身为勇者战士的英雄愿望。甜心战士既是强悍勇者、亦是娇艳公主，两
者俱全。
相隔多年后甜心战士此番终于重现江湖，不仅完全忠实呈现出原本动画
变身时的缤纷梦幻色彩，更集宿命、友情、、战斗、舍身等许多动漫画
元素于一身，该搞笑时绝对有够无厘头、应该热血的地方也绝对不错过
，甚至有时敌人在决斗前竟还拿起麦克风、忘情高歌一曲，堪称是王道
中的王道！而全片之所以能够成功凝聚各种迥异元素，关键全系于饰演
主角甜心的佐藤江梨子一人身上。
她骨架大、身材高却又不失柔媚娇嫩，既有诱人丰腴体态又能俐落施展
拳脚，她既可以莺莺燕燕又能立刻低沉下嗓音，大喊：“我要为父亲复
仇！”等热血台词亦是震人魂魄。她在剧中的角色性格诠释上亦极其多
变，有时是不知世事的天然呆、有时则消沉低落，有时又陷入复仇的宿
命情结中。变身魔法女子最重要的基本元素，顾名思义便在于变身上头
。那不只是外表与服装上的乔装变身，更是个性与角色的全盘大转换，
而这点便在《甜心战士》中获得了完美诠释。