http://hailtothequiff.com/?p=1242
（原刊于2007年十月号Look杂志）
一名致力于教育的老师设法让班上来自不同种族的学生和平相处，以独特
的授课方式诱发他们对课业感兴趣。她鼓励学生写日记抒发心灵，潜移默
化中导正这群街头斗士们的社会价值观，重新认识种族间包容共存的和平
力量。
金八先生都要仆街
期待《春风化雨》式温情教育戏的观众们在观看本片前恐怕得先进行一趟
心灵震撼教育，这绝非又一部《放牛班的春天》，《街头日记》里描述社
会底层贫苦现状的血淋淋面貌反倒更接近《卡特教头》、《危险游戏》与
《美国Ｘ档案》。故事背景设于美国洛杉矶大暴动过后余震荡漾的年代，
正是种族冲突最激烈、黑帮成员肆虐街头相互残杀的动乱时期。
还记得《１８７美国社会档案》里高中校园还得在门口设置金属探测器，
才能抑止学子们贴身携带枪械利刃至学校的残酷景象吗？《街头日记》里
的这群孩子们可也不遑多让，不仅斗殴群架、拳脚相向乃家常便饭，敌对
人马在街上狭路相逢就地展开枪战扫射亦是所在多有。其中甚至有人刚从
看守所放出来、还得携带电子脚镣上学（就是王又曾老兄现在戴的那种）
，比起他们来说，日本的暴走族少年还算可爱的了，就连鬼冢英吉见到这
群长堤的小恶魔恐怕都要甘拜下风，一旦惹恼他们怕不随时冰凉枪口就塞
进嘴里去。
休息时间里走进庭园一看，少年少女们十数人便自成聚落，拉丁裔、黑人
、亚裔分别根据母语与肤色各据一方、彼此河水不犯井水，一旦有人误闯
楚河汉界便势将引爆一场大战。就连教室里的座位安排都是壁垒分明，不
同人种绝不相邻而坐，小小校园／教室俨然成为贫民窟各方势力的缩影。
在这里根本没有校园欺负问题，只有真枪实弹的校园战争。
每个人都有亲人好友正在坐牢、正在法庭上等待审判，或躺在冰冷的停尸
铁柜里。没有人知道自己能不能活到十八岁的毕业年纪，还是在那之前先
因未婚怀孕、家庭暴力或经济压力而被迫离开校园围墙的保护，流落街头
居无定所、靠贩毒与卖春了此余生。对这群年纪轻轻就已见过太多世间丑
恶的孩子们来说，教育是个太遥远也太奢侈的梦想。然而将这群原本识字
能力只有小学五年级程度的黑帮成员拉出现实泥沼，打破周遭众人眼镜而
就此抬头挺胸走进大学校园的，却是一个年纪轻轻的新进女教师Erin Gru-
-well。
台湾企业家背后支持
在无法获得校方批准下，她辛苦挣来的募款与兼职薪资则多半是花在买给
学生们的课外读物上，而其中一本描述二战期间犹太少女躲藏纳粹追捕的
〈安妮的日记〉则紧紧攫住了他们目光。借由带领他们重新认识当年大屠
杀的背景，也让原本彼此对立仇视的不同族裔们得能以古为镜，了解自身
所作所为实与纳粹大屠杀一般愚不可及。以当年惨遇时代悲剧的安妮为借
镜，这群原本胸无点墨的街头混混竟也拿起铅笔，埋首在纸张间沙沙书写
著属于自己的故事。
电影改编自真人实事，Erin日后将这些孩子们写成的日记集结成书，书名
〈自由作家〉便是取自美国六○年代挺身反抗当时种族隔离暴政的民权斗
士们“自由乘客”，希望能效法他们即使遭受暴民围攻、落得遍体鳞伤亦
要坚持理想的崇高精神。而该书的版税亦用来资助这群学子们进入大学就
读的学费，并随后成立了以推广特殊教育为宗旨的自由作家基金会，许多
她当年教导过的问题学生在大学毕业后也加入了基金会献出亲身经验。
值得一提的是，早从Erin在高中任教时遇到经济困难，向她伸出援手的便
是出身自台湾的企业家、以制造内存闻名的金士顿之创办人杜纪川。他
捐赠了一百多部电脑以供学生们把纸上文章誊写打字，前后资助约三十万
美元，最后〈自由作家〉才得以顺利出版。