Re: [请益] 为何佛教的发展是往东传,而不往西传?

楼主: Houei (金山好吃粥,伸!)   2022-05-17 04:47:18
※ 引述《onewalker (但愿人长久)》之铭言:
一、支谦于黄武年间在武昌译经,没有跟康僧会把佛教带入江左,产生矛盾
假设支谦赤乌4年起开始辅佐孙和,这与下面会提到的康僧会于同年"化行南国。
初达建邺",时间点十分接近,很难证明支谦比康僧会早到建业
二、牟子理惑论的争议..即使不以牟融论处,牟子的活跃年代最晚也在东汉末年
仍可视为远在边境的其所在地交阯,在佛教乍到南方的参考依据
三、《高僧传》:"桑垣人回发其(安世高)所封函财理自成字云。尊吾道者居士陈慧。
传禅经者比丘僧会。是日正四年也"
凭安世高所译佛经,可知若安世高给康僧会师事的地点,是在吴地例如会稽的话
则必不会等到康僧会来宣扬佛法了
事实上《高僧传》描述安世高"至(会稽)便入市。正值市中有乱。
相打者误著高头应时陨命"
所以应该根本连传教的机会都没,就身亡了
重点来了!我们知道安世高还去过广州,正好是康僧会先前待过之处
足见安世高是在那边收了陈慧 & 康僧会,入其门下
问题这不表示陈慧后来肯定有回到吴地,否则也不会出现《广弘明集/卷一 -
吴主孙权论叙佛道三宗五──出《吴书》》:
"(孙权赤乌四年)厥名僧会,姓康氏...佛法久被中原,未达江表。会欲道被未闻,
化行南国。初达建邺.."
以及李师政《辨惑一》"盖闻释迦生于天竺,修多出自西胡。名号无传于周孔,
功德靡称于典谟。实远夷所尊敬,非中夏之师儒,逮摄摩腾之入汉,
及康僧会之游吴。显舍利于南国.."
这甚至比康僧会"杖锡东游。以吴赤乌十年到达建业",还要早了6年之谱
"江表"自然没把交阯算进去,更未见你前几篇讲的"中国",取代了"中原"
两段的南国实为同义,意指康僧会游吴乃为了传佛至全吴国
而不限缩康僧会游吴前,已有安世高在交阯的事蹟
四、回头看你的"吴地初染大法",请注意那时康僧会原本居留处 - 交阯
业已被并入孙权治下!因此以交阯作为包含在吴地之内的代称,并无不妥
然而吴地之广,交阯之外尚有江东、荆州,以及一小部份江北地,乃至夷州
总不能说交阯有了佛教,就无限上纲到,整个吴国都有佛教
亦即所谓的吴地,没有限制非得是吴国的江左,或者其他任何被指定的区域

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com