简单说
1.假说A
Dai on 意思是大元
Dayan意思是全体
2.假说B
Dai on = Dayan 意思都是大元
无论如何采取假说A或B
结果都一样
Dai on 或 Dayan的意思都不是广阔
北族本身就有一个意思是广阔的字
那就是单于(造字法则的意思是指：四方之众)
这个字在蒙古立国之初已经贬值很久了
不太会选用为全国性大可汗的官号或官称
笔记位置：
https://bitmummi.blogspot.com/2020/05/blog-post_27.html

反正就是道听涂说之徒的妄想

看你的笔记 我认为Dai Yuwan就是满文 蒙古人借来用的不符合演变也是可以理解的 而且现代蒙古人也直接把中文发音的Юань 当元朝另附五胡兴华作者刘学铫对这的见解https://i.imgur.com/DVYUwyg.png