http://big5.ftchinese.com/story/001078520?adchannelID=&full=y
国与国之间的“文物移民”
赵潇：珍贵文物“移民”的主要原因有哪些？有可能物归原国吗？英国史学家霍尔布鲁克
细说源头。
更新于2018年7月18日 06:17 作者： 赵潇 为FT中文网撰稿
到英国和其他欧洲国家旅游，喜欢参观博物馆的朋友，会注意到这些博物馆陈列的中国文
物数量之多、价值之珍贵，令人叹为观止。艺术品离开原在地，被其他国家珍藏的现象，
是否只发生在中国历史上呢？从世界范围来看，文物迁移到他国博物馆的情况又是怎样的
呢？带着这些问题，我采访了英国雷丁大学的历史学教授、英国史专家拉尔夫．霍尔布鲁
克Ralph Houlbrooke。霍尔布鲁克教授日前刚出版了他的又一本学术著作：Love and
Dishonour in Elizabethan England: Two Families and a Failed Marriage。下面是他
的谈话摘要：
艺术品被其他国家珍藏的现象在历史上相当普遍。艺术品移民的大势是，较富裕国家为接
受国，特别是那些曾统治庞大海外地区的帝国；较贫弱国家为输出国。
埃及就是一个典型的例子。古埃及人有叹为观止的雕塑、绘画和金属工艺品等成千的珍贵
艺术品，它们最初被埋葬在装饰精美的国王、王后和贵族们的陵墓里。埃及衰弱以后，多
次被强大的国家入侵和占领。19世纪期间，法国和英国军队入侵埃及。欧洲的士兵、冒险
者和学者们探察了古埃及庙宇、陵墓和城市遗址。大量的古埃及文稿、艺术品和工艺品被
挖掘或者购买并带走。结果，最著名的古埃及艺术只有在埃及之外的世界博物馆，如大英
博物馆和卢浮宫博物馆，还有意大利北部城市都灵的埃及博物馆才能看到。
从其他中东国家，主要是伊拉克和伊朗，还有印度、中国，以及非洲各地流入西方的文物
也不少。
艺术品的移民也发生在西方国家之间。最典型的是作为古罗马帝国心脏的意大利，它曾是
欧洲中世纪最富裕、经济最发达的国家，在艺术、建筑和音乐领域都领先了几百年。从15
世纪起，古罗马和意大利艺术的爱好者从意大利大量买进雕塑、绘画、工艺品等等，拿破
仑及其将军占领意大利时曾拿走了大量艺术品。
艺术品市场的购买力，驱动那些财力巅峰不再的国家的艺术品，向富有的个人和机构流动
。美国收藏家自19世纪末以来，从英国购买了巨大数量的绘画、艺术、工艺作品和文稿。
位于美国康涅狄格州的“英国艺术耶鲁中心Yale Center for British Art” 拥有从英国
中世纪直至当代的250个雕塑，2000幅绘画，两万张线描画和水彩画，四万件覆蓋英国图
像艺术历史的印刷作品，三万五千件稀有书籍和手稿。 众多的美国博物馆、美术馆和档
案馆拥有英国收藏品，耶鲁中心只是一个比较突出的例子而已。
我们估计将来欧洲艺术品不仅移民到美国，还会进入到其他具有财力的国家，特别是中国
和印度。其来源应该主要来自私人藏家，但是英国某些地区博物馆和美术馆存在的财政压
力会迫使他们出售珍贵艺术藏品。
文物移民其他国家的管道有：馈赠；购买；考古学者和考察者探险者经批准的出口；战争
掠夺；非法偷运和偷窃；
礼物馈赠。世界著名的阿密亚提努斯手卷(Codex Amiatinus，拉丁文《圣经》现存最古老
的手稿)，现在收藏在意大利佛罗伦萨一个图书馆。这本巨大而壮观的牛皮手稿，1300年
前书写于英格兰北部纽卡斯尔附近的伽罗镇，用了几百只小牛的皮制成，是伽罗的修道院
院长Ceolfrid赠送给罗马教皇格里高利二世的。历史上有国王和贵族以极瑰丽珍贵礼物赠
送他国之事。19世纪，埃及统治者时常以古文物作为国礼。1819年，穆罕默德．阿里国王
将一座公元前1450年的古埃及红花岗岩方尖碑赠送英国，以此表达对英国军队打败入侵埃
及的法国军队的感谢。这座碑塔终于在1877-78年运载安放在伦敦的泰晤士河畔，世称“
克利奥帕特拉之针”。美国和法国晚于英国也得到类似的古埃及方尖碑赠礼。阿巴斯．帕
夏 Abbas Pasha 国王于1855年赠送奥地利大公Archduke Maximilian 一批艺术和工艺藏
品，它们现藏于维也纳的Kunsthistorisches Museum博物馆。
贸易购买。精美物品的国际交易自古存在。英国在中世纪到近代早期，中国瓷器、印度棉
，波斯地毯、叙利亚丝绸都被当作贵重之物，高价购进。从16世纪起，英国收藏家们喜欢
购进来自欧洲大陆著名艺术产地的艺术品，特别是意大利和荷兰的绘画。从19世纪起，购
进艺术品的收藏潮流从欧洲流向美国，小到珠宝，大到整栋建筑物。
艺术品买家有时候会利用卖方的无知，或急需现金的情况下低价买入，这难免引人非议，
但很多收藏家的确是这么做的。英国国王查尔斯一世（1625-49在位）的代理商乘意大利
曼图亚大公财政紧迫之机，买下了他华丽艺术藏品的大部分。这些财宝运到伦敦后，出售
价格远超过留在意大利那部分的价格。当曼图亚城1630年被洗劫时，留下来的那部分艺术
品也随之被毁。19年后，英国查尔斯国王内战失败被处死刑，他华美的私人收藏品被议会
卖掉，大部分卖价都远低于它们的真正价格。
政府批准的文物所有权分割。有些国家政府批准考古学者和探险者带走他们的“发现”。
最突出的例子是尼尼微（Nineveh，古代亚述的首都，伊拉克境内）的叙利亚巨型石刻浮
雕系列，最初它们用作皇宫装饰。1840年代，英国的外交官同时也是考古学家Sir
Austen Henry Layard (1817-1894)，向当时统治尼尼微城市的奥托曼帝国申请，希望将
这些石刻运到英格兰。奥托曼统治者对这些雕刻不感兴趣，而尼尼微居民们对这些记录远
古亚述人战绩的浮雕没有历史认同感。现在这些浮雕陈列在大英博物馆（注：6号展厅，
埃及厅旁边）。20世纪初，国际上实行文物所有权分割的方针，尤其在穆斯林国家之间约
定，允许外国发掘团队提供发掘需要的专家技术和材料，与本土政府博物馆分享发现之物
。
战争掠夺。战胜国掠走战败国财产有史既然。罗马的提多凯旋门上，罗马皇帝自豪地记载
了自己公元70年打败犹太人，从耶路撒冷神庙掠走其宝藏的赫赫战绩。如今陈放威尼斯圣
马可广场的四匹铜马，是1204年西方基督教联军攻占君士坦丁堡(当时为拜占庭帝国首都
，现土耳其伊斯坦布尔)时，威尼斯军队掠走的战利品。1798年拿破仑的法国军队占领埃
及以后，搜得了一大批古埃及文物，其中就有著名的罗塞塔石碑。不久英国军队打败法军
，将其运回伦敦，成为大英博物馆古埃及藏品的主件。大英博物馆有220件阿散蒂王国（
现非洲几内亚）的辉煌金器。它们的最早部分是阿散蒂国王以礼物赠送、英国大使于1818
年带到英国的，其后英国与阿散蒂交战，其余部分作为战利品掠回英国。
非法偷运和偷窃：在历史上和今天都非常普遍。19世纪末德国考古学家Heinrich
Schliemann 将他发现的一项上古希腊宝藏，即“普里阿摩斯宝藏Priam’s treasure”，
非法运出土耳其、当时的奥托曼帝国（注：现在大部分收藏于莫斯科普希金博物馆）。当
今的伊拉克战争和叙利亚内战，导致无数的中东文物被偷盗偷运。ISIS鼓励卖掉新发掘的
古遗址文物，以补充其军费。如今，大部分西方政府采取各种办法退回偷盗藏品，或协助
原国追回。国际教科文组织分别于1954年和1970年倡议建立阻止文物损毁和非法贸易合约
，得到大多数国家响应。
移民的文物进入博物馆有何公益效果
最明显的是这些文物带来的巨大社会教育潜力。比如到大英博物馆参观的人群，亲眼看到
从地理上和时间上都遥不可及的古代物质文明，如埃及和中国文明所取得的伟大成就，会
赞赏其创造者，有的进而学习和热爱其原在国的文化。
另一个益处是博物馆对文物的保存和维护。19世纪时有不少文物从中东古文明国家，如埃
及、土耳其、叙利亚和伊拉克，被移民到西方国家，因为当时的奥托曼统治者对前伊斯兰
文明漠不关心。著名的例子是俄克喜林库斯古卷(Oxyrhynchus Papyri)的发掘。两名来自
牛津大学的年轻考古学家于1897年，在埃及一个古老垃圾场里发现了这批多达五百万页的
纸莎草纸文书，使它们逃离了腐烂的结局。这些古卷被运到牛津大学进行研究。罗塞塔石
碑被法国士兵发现之前，被当作建筑材料用了几百年。
文物回归原在国的可能性展望
1.从私家藏品通过捐赠和购买，而不是从博物馆回归，这个可能性最大。西方博物馆现在
不太愿意到拍卖行竞拍来历有争议的文物；
2.经当时所在国认可带走的文物，持有者不太可能归还；
3.从分散了的大堆藏品中找回一小部分藏品相对容易；
4.被原有国忽视而被发现运出的文物，会因保护文物的强烈理由，而被习惯认为应该保留
在所在国。
2002年，30多个世界领先的博物馆签署了一个联合声明，宣称：在早期获得的文物，必须
用反映当时时代的感受和价值观念的标准来看待；博物馆不仅为一个民族，也是为所有民
族服务。博物馆在将来也很可能坚持这个立场。