想借问一下“语音”与“读音”的差别。
教育部重编国语辞典
语音： 字在口语中所念的音。相对于读音而言。
如“百姓”的读音为ㄅㄛˊ　ㄒㄧㄥˋ，
语音为ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ。
读音： 国字在文言词里的读法。
如追奔逐北的“北”，读音为ㄅㄛˋ，
语音为ㄅㄟˇ。
历史上为什会产生语音和读音的不同？
有一个是地方方言的念法？
中华语文大辞典是把“语音”、“读音”标注为台湾用法。

https://goo.gl/tCCZYm 至少先把能自己估狗到的基本功看完 还有问题再提是哪边看不懂吧

Thanks。“文白异读”这关键字我不熟悉。

北方语跟古代相差太大,入声字消失,读古文"白"若用语音念,就成了平声,读书人为合古音韵故意读成播,保持仄声性质.也有读柏的,这只能说是不得已的傲音法."读"也可念成"豆".欧阳子方夜"豆"书.雨也可读成"预".当动词用,如天"雨"曼陀罗花.农民历"雨水"第三声作名词,第四声作动词.不过现代人不兴读古文,就用语音了.

楼上...官话也有文白异读

saram还顺便扯出四声别义的问题，但我现在懒得回，你就么爱开训诂学的分战场吗XDDDDD