http://chinese.donga.com/BIG/List/3/08/29/1225176/1
“嗯津弥勒”将升格为国宝，是第七座高丽佛像
Posted February. 14, 2018 07:53 Updated February. 14, 2018 07:53
https://i.imgur.com/enwimIz.jpg
制作于高丽时代的国内最大石佛“嗯津弥勒”（照片）将被升格为国宝。
文物厅13日宣布，就第218号宝物“论山灌烛寺石造弥勒菩萨立像”被指定为国宝进行预
告。位于忠清南道论山市恩津面的弥勒菩萨立像，又名“嗯津弥勒”的这一佛像，高
18.12米，是国内最大的规模。庆州石窟庵的本尊佛连同底座高度只有5米，恩津弥勒的高
度是它的3倍还多。据传，在高丽王朝第四代国王光宗在位期间的968年，在高丽王室的援
助下，雕刻匠僧人惠明制作了该佛。
该佛像在左右分的头部戴着巨大的圆形宝冠，与躯体相比，脸上的五官大而明朗，给人深
刻印象。与新罗时代的佛像追求精制而理想型的美丽不同，该佛像被认为具有压倒性高大
、沉重、突破常规的大胆性美丽。
文物厅表示，“把高丽佛像中具有与众不同价值的恩津弥勒升格为国宝，期待能够对高丽
时代的佛教雕刻进行重新评价。”在国宝中，高丽时代的佛像共有6座，分别是荣州浮石
寺的塑造如来坐像（第45号）、平昌月精寺的石造菩萨坐像（第48-2号）、青阳长谷寺的
铁造药师如来坐像（第58号）、金铜三尊佛龛（第73号）、江陵寒松寺石造菩萨坐像（第
124号）、海南大兴寺北弥勒岩摩崖如来坐像（第308号）。
文物厅表示，将在今后的30天预告期间听取各方的意见，然后决定是否指定为国宝。
柳原模 [email protected]
韩语原文：http://news.donga.com/3/all/20180214/88668341/1