※ 引述《Lordaeron (Terry)》之铭言：
: ※ 引述《jksen (Sen)》之铭言：
: : 如果你看不懂中文我帮你解释一下。
: : a)之前你说973汉字，我说除了万叶假名外还有很多汉字词，没那么少。
: : b)我提出万叶假名至少就有618个，加上一堆日本民间文学里不属于万叶假名汉字词，保
: : 守估计破千，两千都有可能。
: : c)你贴的网页的万叶假名我数是715字，加上汉字词铁定更多，根本是帮我加分。
: : d)结果你这篇你贴的连结不过我那篇连结?我猜是"万叶を通じてその数は973に达する。"
: : 这句? 如果万叶假名就973字，那加上汉字词不是更多?
: : 原来如此，真相大白，结果你论点不但不成立(远超过你的973字喔)，且没反驳我，反而
: : 帮我加分。 感谢你一直贴网页支持我论点!
: : 到底是谁啦，"有人看懂了"是谁? 又不回应了XD
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
所以到底是谁看懂了? 要说了吗?
: 原来的回文过程:
: 1.J先生
: :3.日语书面语也有使用一些汉字，也被称为日文。甚至在万叶假名年代，是全汉字的，此
: :时他的书面语形式是不是日文的一种?
: :又，粤语使用全汉字书写的书面语，能称之粤文吗?
: 2. L先生
: 万叶假名，借用了多少汉字? 据统计 973个!
: WHY? 因为中文同音字很多，当时也还未约定好什么时对什么音。
: 你想用它来转到粤文去，难囉!
: 3. J先生
: "万叶假名年代"，可不是只使用"万叶假名"，973个汉字? 最好只有那么少，你是怎么
: Google的?
: 原来这样的来回最终可以硬拗成以上的? 神逻辑呢!!
1.我讲"万叶假名年代"是全汉字，没专指"万叶假名"。
2.结果你只有讲"万叶假名"汉字数量。
3.我又继续说"万叶假名年代"不是只使用"万叶假名"，只提"万叶假名"太少，那年代除使
用"万叶假名"表音外也有使用汉语词的汉字表意。
只提"万叶假名"根本没什么意思，即使是现代日文也使用太量的汉语词，常用汉字就大概
两千种。
不过后来我只专注在你的万叶假名之上，有错直说，这里我搞错了你原意。
: : 你不但没回答我的"谁借用中文?"的问题，又跑出一个新问题!
: : "中文在没有官话前就有了"是什么意思啊? "没有官话前"还是"有官话前"?XD
: : 你的"中文"又是什么意思? 汉字? 文言文? 现代官话白话文?
: : 记得你还要回答"谁借用中文?"喔!
: 中文就是中文，你的万叶假名时代的中是，是谁的中文啊?
万叶假名是汉字，你提到"中文"是在说什么? 你的中文是指汉字吗?
这里你又逃避不解释了。说，到底"谁借用中文"?
你指的"中文"又是什么? "中文就是中文"你这句话连讲都不用讲，又是空话。
征文是不是我说的那几个之一，"汉字? 文言文? 现代官话白话文?" 是或不是，就那么简
单，有那么难回应吗?
: : 你不但没有指出我的错误，也没有捍卫你的观点，然后开始不知所云XD
: : 我真的不懂你在说舍? 那个拼汉字游戏代表什么? 鹅字不能拼汉字又代表什么?
: : 要攻击赶快优!
: 神逻辑的人就是这样神。自己拿拉丁来比照的。
: 中文字就没一定是character或word。
又一样，你不但没有指出我的错误，也没有捍卫你的观点，然后开始不知所云XD
又，你说的"中文字"是舍? 汉字?
假设是汉字好了(不是的话要说喔)，"汉字就没一定是character或word"???
这句话是什么意思? 汉字可能既不是character，也不是word吗?
然后你到现在到底知道character跟word的意思没?
word我讲过了，至少要有完整意义。
至于
"我"有几个汉字? "鸟"有几个汉字? "我鸟"有几个汉字? "鹅"有几个汉字?
这答案显而易见，但同样地的character概念就有人搞不懂?
character，简单说独立的字符都是character，逗号跟句号也是character。不管那个字
元"形状"长得如何，只要他是独立字符用途，都是character。
讲几个东东，想一下应该就知道了:
v(或u)是一个character，vv(或uu)是两个character，w是一个character。
a是一个character，e是一个character，ae是两个character，æ是一个character。
"我"是一个character，"鸟"是一个character，"我鸟"是两个character，"鹅"是一个
character。
一样，要攻击赶快优。